Paroles et traduction Ali Yasini - Esme To Chi Dare

Esme To Chi Dare

داره می سوزه دلم واسه خودم، آخ منه بیچاره
هنوز اسمت میاد میلرزه دلم اسم تو چی داره
آخه دیوونه مغرورمی ستاره پر نورمی، آخ همه جونمی تو
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست
همه درارو بستم کسی و جای تو نزارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست

چقده تنگه دلم چند شبه که آروم نداره
من حسودیم میشه به هر کی که رد شه از کنارت
آخه دیوونه مغرورمی ستاره پر نورمی آخ همه جونمی تو
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست

Что в твоём имени?

Горит моё сердце по тебе, ах, я несчастный.
Всё ещё дрожит моё сердце, когда слышу твоё имя. Что в нём такого?
Ах, ты моя сумасшедшая гордячка, моя яркая звезда, ах, вся моя жизнь — ты.
Я закрыл все двери, никого не пущу на твоё место.
Вернись, моя неблагодарная, открой для меня хоть одну дверь.
Всем, кто спрашивает, я говорю, что ты умерла для меня, что тебя здесь нет.
Ты же знаешь, что моё сердце разбито, но это неправда.
Я закрыл все двери, никого не пущу на твоё место.
Вернись, моя неблагодарная, открой для меня хоть одну дверь.
Всем, кто спрашивает, я говорю, что ты умерла для меня, что тебя здесь нет.
Ты же знаешь, что моё сердце разбито, но это неправда.

Как же мне тоскливо, несколько ночей я не могу найти покоя.
Я завидую каждому, кто проходит мимо тебя.
Ах, ты моя сумасшедшая гордячка, моя яркая звезда, ах, вся моя жизнь — ты.
Я закрыл все двери, никого не пущу на твоё место.
Вернись, моя неблагодарная, открой для меня хоть одну дверь.
Всем, кто спрашивает, я говорю, что ты умерла для меня, что тебя здесь нет.
Ты же знаешь, что моё сердце разбито, но это неправда.
Я закрыл все двери, никого не пущу на твоё место.
Вернись, моя неблагодарная, открой для меня хоть одну дверь.
Всем, кто спрашивает, я говорю, что ты умерла для меня, что тебя здесь нет.
Ты же знаешь, что моё сердце разбито, но это неправда.