Paroles et traduction Ali Zafar - Ab Khel Jamay Ga

Ab Khel Jamay Ga

Nikle Hain shehzade
Dunya ko dikhane
Aaye Hain hum deevane
Phir se game uthane
Poocho na ye kaisi raat hogi aaj
Harsoon chaaron taraf hogi apni baat
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Khelen ye aisa ke dil na sambhal paaye
Dekh ke teri jaan nikal jaaye
Rokna chaaho ge to na rukenge hum
Maar ke baazi ye rahen ge hum
Jeet ho ya haar ho
Dil mein apne pyar ho
Naach naach, jhoom jhoom
Gale milenge
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
Jaan hum waar ke
Nazrein utaar ke
Thora Thora pyar se
Dil Jeet jaayen
Subh akhbaaron mein
Galiyon bazaaron mein
Sekron hazaaron mein
Aa cha jaayen
Hoton pe sab ke hoga apna naam
Jashan ka sa samaa ho sar-e-aam
Poocho na ye kaisi raat hogi aaj
Harsoon chaaron taraf hogi apni baat
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Aye haeeeeeeey

Игра начнется

Вышли принцы
Мир показать,
Пришли мы, безумцы,
Игру начать опять.
Не спрашивай, какая ночь будет сегодня,
Радость повсюду, будет все, как мы хотим.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы сыграем так, что сердце твое не удержится,
Глядя на нас, душа твоя покинет тело.
Если захочешь остановить, не сможешь,
Выиграв партию, мы останемся.
Победа или поражение,
В сердце моей любовь,
Танцуй, танцуй, кружись, кружись,
Обнимемся.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Жизнь свою поставлю,
Взгляд свой опущу,
Немного, понемногу, с любовью
Сердце твое завоюю.
В утренних газетах,
На улицах и базарах,
В тысячах сердец
Появлюсь.
На устах у всех будет мое имя,
Праздник, словно открытый для всех.
Не спрашивай, какая ночь будет сегодня,
Радость повсюду, будет все, как мы хотим.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Снова свисток прозвучит,
Сцена украсится,
И аплодисменты раздадутся.
Игра начнется.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Эй, хааааааай!