Paroles et traduction Ali Zafar - Early Morning (Remix)
Hey
early
morning
Hé,
matinée
Hey
early
morning
Hé,
matinée
Khidi
main
wo
jab
muskuraye
Quand
elle
sourit
comme
ça
Charming
gauri
jo
mukhda
dihkaaye
Avec
ce
visage
ravissant
qu'elle
me
montre
Fisla
fisla
haathon
se
dil
fisla
jaaye
Mon
cœur
glisse
entre
mes
mains
Haathon
se
dil
fisla
jaaye
Mon
cœur
glisse
entre
mes
mains
Chashme
baddoor
hai
Ses
lunettes
sont
loin
Bheje
main
phhitoor
hai
Il
y
a
une
étincelle
dans
ses
yeux
Pehla
romance
hai
re
C'est
notre
première
romance
Kunchum
kunchum
chance
hai
Une
petite
chance,
une
petite
chance
Dil
mera
bheka
sa
jaayeHaaye
Mon
cœur
s'emballe,
oh
Uski
aankon
main
toh
saji
hai
madhusala
Dans
ses
yeux,
il
y
a
un
vin
doux
Usne
toh
khol
dali
love
ki
pathsala
Elle
a
ouvert
l'école
de
l'amour
Laila
bhi
bole
majnu
se
tution
lele
Laila
a
dit
à
Majnu
de
l'arracher
Fail
hue
to
saala
ho
jayega
ratata.
Si
tu
échoues,
ça
sera
un
désastre.
Wo
wo.
Elle,
elle...
Early
morning...
Darling
darling
kehta
ho
toh
sharmati
hai
Matinée...
Chérie,
chérie,
tu
rougis
quand
je
te
le
dis
Kiss
me
kiss
me
bolu
toh
wo
ittratihai
Embrasse-moi,
embrasse-moi,
tu
es
en
colère
quand
je
te
le
dis
Ho
welcome
welcome
keh
ke
gharle
jaati
hai.
Bienvenue,
bienvenue,
tu
rentres
chez
toi.
Thodi
wo
magroor
hai
Elle
est
un
peu
fière
Phir
bhi
wo
manjoor
hai
Mais
elle
me
plaît
quand
même
Pehla
romance
hai
kunchum
kunchum
chance
hai
C'est
notre
première
romance,
une
petite
chance,
une
petite
chance
Haaye
dil
mera
behka
sa
jaaye
Oh,
mon
cœur
s'emballe
HaayeUski
aankon
main
toh
saji
hai
madhusala
Oh,
dans
ses
yeux,
il
y
a
un
vin
doux
Usne
toh
khol
dali
love
ki
pathsala
Elle
a
ouvert
l'école
de
l'amour
Laila
bhi
bole
majnu
se
tution
lele
Laila
a
dit
à
Majnu
de
l'arracher
Fail
hue
to
saala
ho
jayega
ratata
Si
tu
échoues,
ça
sera
un
désastre
Hey
early
morning
Hé,
matinée
Khidi
main
wo
jab
muskuraye
Quand
elle
sourit
comme
ça
Charming
gauri
jo
mukhda
dihkaaye
Avec
ce
visage
ravissant
qu'elle
me
montre
Fisla
fisla
haathon
se
dil
fisla
jaaye
Mon
cœur
glisse
entre
mes
mains
Haathon
se
dil
fisla
jaaye
Mon
cœur
glisse
entre
mes
mains
Chashme
baddoor
hai
Ses
lunettes
sont
loin
Bheje
main
phhitoor
hai
Il
y
a
une
étincelle
dans
ses
yeux
Pehla
romance
hai
re
C'est
notre
première
romance
Kunchum
kunchum
chance
hai
Une
petite
chance,
une
petite
chance
Dil
mera
bheka
sa
jaaye
Mon
cœur
s'emballe
Haaye
Oh
Uski
aankon
main
toh
saji
hai
madhusala
Dans
ses
yeux,
il
y
a
un
vin
doux
Usne
toh
khol
dali
love
ki
pathsala
Elle
a
ouvert
l'école
de
l'amour
Laila
bhi
bole
majnu
se
tution
lele
Laila
a
dit
à
Majnu
de
l'arracher
Fail
hue
to
saala
ho
jayega
ratata
Si
tu
échoues,
ça
sera
un
désastre
Published:
February
19,
2013Updated:
February
19,
2013
Publié : 19 février 2013 Mis
à
jour : 19 février 2013
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.