Paroles et traduction Ali Zafar - Mujhe Tum Nazar Se

Mujhe Tum Nazar Se

मुझे तुम नज़र से गिरा तो रहे हो
मुझे तुम कभी भी भुला ना सकोगे
ना जाने मुझे क्यों ये यक़ीं हो चला है

मेरे प्यार को तुम मिटा ना सकोगे
मुझे तुम नज़र से

मेरी याद होगी, जिधर जाओगे तुम
कभी नग़मा बन-बन के, कभी बन के आँसू
कभी नग़मा बन-बन के, कभी बन के आँसू

तड़पता मुझे हर तरफ़ पाओगे तुम
शमा जो जलाई है, मेरी वफ़ा ने
बुझाना भी चाहो, बुझा ना सकोगे

मुझे तुम नज़र से गिरा तो रहे हो
मुझे तुम कभी भी भुला ना सकोगे
भुला ना सकोगे, भुला ना सकोगे

Mujhe Tum Nazar Se

You may have cast me from your sight
You will never be able to forget me
I don't know why, but I have this conviction

You cannot erase my love
You may have cast me from your sight

My memory will follow you wherever you go
Sometimes as a song, sometimes as a tear
Sometimes as a song, sometimes as a tear

You will find me aching for you everywhere
The flame my loyalty has lit
You may wish to extinguish it, but you will not succeed

You may have cast me from your sight
You will never be able to forget me
You will never forget me, you will never forget me