Paroles et traduction Ali feat. Hifi - Innocence

Innocence

Belle est la vie, on l'oublie là où le temps presse
Apprécie l'instant dans la joie et la tendresse
Je sais, pendant que la faim tue, certains s'engraissent
Que la crise au Sahel est bien pire qu'en Grèce
Le cri des opprimés traverse l'hyper-espace
Causé par des crimes de la pire espèce
L'heure passe, le temps presse, place à la tendresse
Maladie virale, la jalousie est comme l'herpès
Les jeux innocents ne durent que le temps d'une kermesse
Il en est ainsi au pays de Chanel et d'Hermès
Luxe et raffinement
Souillée par l'orgueil: la beauté disparaît rapidement
Lapidé par les mots apparaît la laideur
Transpirant la haine, aspirant le bruit et l'odeur
Parfum de racisme ... Guerlain!
Le mal finira comme le mur de Berlin
Nouvelles fragrances, nouvelles senteurs
Dans les yeux de mes enfants: éclats et splendeur
Innocence et candeur

J'ai tout foiré, je regrette l'âme de mes années d'enfance
Je vais en soirée mais je n'vois que des âmes damnées dansantes
Je souris mais je simule, je le lis sur ma figure
Des larmes, un verre, des fines bulles: de quoi avaler la pilule
Toutes ces ronces qui m'ont piquées ont constitué ma carapace
Les chiens font des messes basses quand ma caravane passe
HiFi c'est l'alias, là pour faire d'la liasse
Que c'lui qui n y a jamais pensé me jette sa caillasse
Quand la haine te file le frisson, la scène vire au sang
Va dire aux gens qu'les prisons sont pleines d'innocents
J'essaie d'filer droit, mais le vice est au tournant
On se ressemble, trait pour trait, œil pour œil, dent pour dent
Pourtant, tout était bien parti, aujourd'hui je vois tout se noircir comme un raciste
Aveuglé par ce que la société sécrète
C'était des enfants de cœur avant d

Невинность

Жизнь прекрасна, мы забываем об этом там, где время поджимает,
Цени мгновение в радости и нежности.
Я знаю, пока голод убивает, некоторые жиреют,
Что кризис в Сахеле намного хуже, чем в Греции.
Крик угнетенных пронзает гиперпространство,
Вызванный преступлениями худшего рода.
Час проходит, время поджимает, место нежности.
Вирусное заболевание, ревность как герпес.
Невинные игры длятся лишь время ярмарки,
Так обстоит дело в стране Шанель и Гермес.
Роскошь и изысканность.
Запятнанная гордыней: красота быстро исчезает.
Побитая словами, появляется уродство,
Источающее ненависть, вдыхающее шум и запах.
Аромат расизма... Guerlain!
Зло кончится, как Берлинская стена.
Новые ароматы, новые запахи,
В глазах моих детей: блеск и великолепие,
Невинность и чистота.

Я все испортил, я скучаю по душе своих детских лет.
Я хожу на вечеринки, но вижу только танцующие проклятые души.
Я улыбаюсь, но притворяюсь, я читаю это на своем лице.
Слезы, стакан, мелкие пузырьки: чем запить горькую пилюлю.
Все эти шипы, которые меня кололи, образовали мой панцирь.
Собаки сплетничают, когда мой караван проходит мимо.
HiFi - это псевдоним, здесь, чтобы заработать кучу денег.
Пусть тот, кто никогда об этом не думал, бросит в меня камень.
Когда ненависть вызывает у тебя дрожь, сцена превращается в кровь.
Иди скажи людям, что тюрьмы полны невинных.
Я пытаюсь идти прямо, но порок подстерегает на каждом углу.
Мы похожи друг на друга, черта за чертой, око за око, зуб за зуб.
И все же все начиналось хорошо, сегодня я вижу, как все чернеет, как расист,
Ослепленный тем, что выделяет общество.
Это были добрые дети, прежде чем...