Paroles et traduction ALI feat. Mimiks & LCone - No Ziit

No Ziit

I bin sit gotvardammta 25 Johr uf dera Welt unterwegs
Und alles wasi waiss hanis selber erlebt
Chume us de Stadt wo nie an mi glaubt het
Bis I alles gfiggt han und jetz mina Traum leb
Glaub mer, schwiizer Rapper alles Plagiat
Mini Hater Faceless wie Jaqen H'ghar
Chömen mini Jungs gid das shutdown im Club
Jeda einzeln vo da Gang findet schaffa fürn Arsch
Das heisst ned, dass miar ned schaffen für dia Träum
Miar hend no Ziit, jetzt isch de Hustle wieder neu
Min Baba hed mer gseit
Suech der gueti Fründe, will das schafft mer ned allein
Mer wend alles verstoh do
Doch zom alles verstoh, mosch du alles lo goh
Mosch du alles lo goh
Baby log ech ha gmeint
Alles mos jetzt, alles mos grad hött
Zeig mer de schnellsti wög zo mim Glöck
Wo esch mini Ziit, die Ziit, die Ziit
Wo esch mini Ziit nor hii, log es chond
Baby log mech ah man, mer send all e so jong
Heb e chli Gedold ond de Rest, dä chond
Mer hend so vell Ziit, noo Ziit no Ziit
Mer hend so vell Ziit, noo Ziit no Ziit
Wär ech Ami, wär ech scho lang Millionär
Aber fuck it man, das Läbe hed för mech anderi Plän
Es esch grösser als Richtom, ech nehmes gärn
Wenigstens chom ech dör Musig ab ond zue mol us Lozärn use
Ond du weisch ech ben based im 41
Mis Dehei aber s ganz Johr uf Reis
Crazy, ech gseh zerst Griecheland ond denn weder LA
Ech gseh zerst ufem? aber denn weder Champagne
Wederspröchlech, man gnau wies de Mönsch esch
So vell gseh, säg no ei mol du könnsch mech
Mer wennd ombedengt die Wält do verstoh
Doch zom alles becho, mosch du alles logoh
Yeah
Baby log ech ha gmeint
Alles mos jetzt, alles mos grad hött
Zeig mer de schnellsti wög zo mim Glöck
Wo esch mini Ziit, die Ziit, die Ziit
Wo esch mini Ziit nor hii, log es chond
Baby log mech ah man, mer send all e so jong
Heb e chli Gedold ond de Rest, dä chond
Mer hend so vell Ziit, noo Ziit no Ziit
Mer hend so vell Ziit, noo Ziit no Ziit
Log ech ha Joints graucht elei ond be de voll gstoned id Schuel?
Spöter alles glich, ech ha ke Bock uf di Bruef
Kei Therapie, kei Ritalin
Ech ha das ganz elleige gschafft, bruche kei Vitamin meh
Reklamier doch, könnsch mech nome vo de Posts
Vore döre alles easy aber hende döre Hoes
Catch de Vibe, mach mi läbe zonre Serie
Als Chend beni fast gstorbe uf de Autobahn id Ferie
Ech be ned gläubig aber glaub a mis Talent
Ech ben en Trottel ond ha trotzdem no en Frau wo a mech denkt
Ech be dankbar, loh das donkle hender mer
Ech mache d Auge weder uf ond gseh das Fonkle emmer meh

Pas de temps

J'ai parcouru le monde pendant 25 ans
Et tout ce que je sais, je l'ai vécu moi-même
Je viens de la ville qui n'a jamais cru en moi
Jusqu'à ce que je réalise tout et que je vive maintenant mon rêve
Crois-moi, tous les rappeurs suisses sont des plagiaires
Mes ennemis sont sans visage comme Jaqen H'ghar
Mes mecs arrivent et mettent le club en pause
Chaque membre de la bande trouve qu'il travaille pour les fesses
Cela ne veut pas dire que nous ne travaillons pas pour nos rêves
Nous avons encore du temps, maintenant le hustle est à nouveau neuf
Mon père m'a dit
Cherche de bons amis, car tu ne peux pas y arriver seul
On veut tout comprendre ici
Mais pour tout comprendre, tu dois tout lâcher
Tu dois tout lâcher
Mon cœur, je voulais dire
Tout maintenant, tout maintenant
Montre-moi le chemin le plus rapide vers mon bonheur
Où est mon temps, le temps, le temps
Où est passé mon temps, mon amour, il va venir
Mon cœur, je t'en prie, on est tous si jeunes
Aie un peu de patience, et le reste, ça viendra
On a tellement de temps, encore du temps, encore du temps
On a tellement de temps, encore du temps, encore du temps
Serai-je un Américain, serai-je déjà millionnaire
Mais merde, la vie a d'autres projets pour moi
C'est plus grand que la richesse, je le prends avec plaisir
Au moins, je peux échapper à Lucerne grâce à la musique
Et tu sais que je suis basé au 41
Mon chez-moi, mais je voyage toute l'année
C'est fou, je vois d'abord la Grèce, puis Los Angeles
Je vois d'abord sur ?, puis du champagne
Contrevenant, comme l'est l'homme
J'en vois tellement, dis-moi encore une fois que tu peux me voir
On veut absolument comprendre ce monde
Mais pour tout obtenir, il faut tout lâcher
Ouais
Mon cœur, je voulais dire
Tout maintenant, tout maintenant
Montre-moi le chemin le plus rapide vers mon bonheur
Où est mon temps, le temps, le temps
Où est passé mon temps, mon amour, il va venir
Mon cœur, je t'en prie, on est tous si jeunes
Aie un peu de patience, et le reste, ça viendra
On a tellement de temps, encore du temps, encore du temps
On a tellement de temps, encore du temps, encore du temps
Mon cœur, j'ai fumé des joints seul et j'étais complètement défoncé à l'école ?
Plus tard, tout sera pareil, je n'ai pas envie de ta profession
Pas de thérapie, pas de Ritaline
J'ai tout fait tout seul, je n'ai plus besoin de vitamine
Réclame, tu peux me trouver sur les publications
Avant, tout était facile, mais maintenant, on a du mal
Capte l'ambiance, fais de ma vie une série
Enfant, j'ai failli mourir sur l'autoroute pendant les vacances
Je ne suis pas croyant, mais je crois en mon talent
Je suis un idiot, et j'ai quand même une femme qui pense à moi
Je suis reconnaissant, éloigne ces ténèbres de moi
J'ouvre à nouveau les yeux et je vois ce scintillement de plus en plus