Paroles et traduction Ali471 - Wir träumen groß

Wir träumen groß

Young Mesh und du weißt es schon
Wir träumen groß, träumen groß
Wir träumen groß, träumen groß
Juh-Juh-Dee on the beat (ja)

Ich weiß, dass es mein Nachbar immer schöner hatte (immer)
Denn ich hatte nicht mal Cash für ′ne Dönertasche (nein)
Immer geträumt von den Air Max und der Lederjacke
Doch zu Baba nie was gesagt, das ist Ehrensache (ja)

Mashallah, bin am Start, fast ein Star (hamdullah)
Weil ich nur noch ein Ziel hab'
Baba sagt noch einmal: "Ich bin für dich da!"
Bin immer noch derselbe vom Spielplatz

Du ackerst für die Note eins, ich acker′ für den großen Hype (ja)
Ja, ich hab' es prophezeit, es geht nicht ohne Neid (nein)
Ohne Leid, dein Sohn ist raus aus der Probezeit (raus, Mann)
Du hast mir so oft verzieh'n auf dem Weg zur Nummer eins

Will eine Villa und ein′n Jeep, die Batzen in den Jeans
Wir träumen groß (ja, ja)
Ich hab′ nichts zu verlier'n, wir könn′n alles riskier'n
Ja, wir träumen groß (alle)
Derdime derman olmuştun şimdiye kadar (ja)
Dertler bitti, söyle, şimdi n′olacak? (Ah, ja)

Angefang'n zu rappen, weil ich damals keinen Lohn hatte (ah)
Capi schrieb mich an und das sind nur sechs Monate (ja, Mann)
Gib mir nochmal sechs und ich hol′ mir ein paar Goldplatten (hayde)
Heute seh' ich meine Eltern, wie sie vor Stolz lachen

Keine Sorgen mehr, das Haus ist abbezahlt
Promiflash, ja, mein Lächeln wie gemalt (hamdullah)
Uns ist nie wieder kalt, Mama hat jetzt Gänsehaut (ah)
Bin bald in den Charts, Mann, ich leb' meinen Traum (Bra)

Seitdem es läuft, fragen sie: "Ali, was geht?"
Träum′n vom dicken Portemonnaie und den Ketten Cartier
Ich geh′ mein'n Weg, folg′ mei'm Traum von früh bis spät
Ich komm′ auf die Bühne und schrei': "Duisburg lebt!" (ja, bam-bam, brra)

Will eine Villa und ein′n Jeep, die Batzen in den Jeans
Wir träumen groß (ja, ja)
Ich hab' nichts zu verlier'n, wir könn′n alles riskier′n
Ja, wir träumen groß (alle)
Derdime derman olmuştun şimdiye kadar (ja)
Dertler bitti, söyle, şimdi n'olacak? (Ah, ja)

Wir träumen groß, träumen groß
Wir träumen groß, träumen groß

Мы мечтаем по-крупному

Young Mesh и ты уже знаешь это
Мы мечтаем по-крупному, мечтаем по-крупному
Мы мечтаем по-крупному, мечтаем по-крупному
Juh-Juh-Dee on the beat (да)

Я знаю, что у моего соседа всегда было лучше (всегда)
Ведь у меня даже денег не было на шаверму (нет)
Всегда мечтал об Air Max и кожаной куртке
Но отцу никогда ничего не говорил, это дело чести (да)

Машаллах, я на старте, почти звезда (хамдулиллах)
Потому что у меня есть только одна цель
Отец еще раз говорит: "Я рядом с тобой!"
Я все тот же с детской площадки

Ты пашешь ради пятёрки, я пашу ради большого хайпа (да)
Да, я это предсказал, без зависти никак (нет)
Без страданий, твой сын вышел из испытательного срока (вышел, мужик)
Ты мне так часто прощала на пути к первому месту

Хочу виллу и джип, пачки денег в джинсах
Мы мечтаем по-крупному (да, да)
Мне нечего терять, мы можем все рискнуть
Да, мы мечтаем по-крупному (все)
Ты была лекарством от моей боли до сих пор (да)
Боли закончились, скажи, что теперь будет? (Ах, да)

Начал читать рэп, потому что тогда у меня не было зарплаты (ах)
Capi написал мне, и это всего шесть месяцев (да, мужик)
Дай мне еще шесть, и я получу несколько золотых пластинок (хайде)
Сегодня я вижу, как мои родители смеются от гордости

Больше никаких забот, дом выплачен
Promiflash, да, моя улыбка как нарисованная (хамдулиллах)
Нам больше никогда не будет холодно, у мамы теперь мурашки по коже (ах)
Скоро буду в чартах, мужик, я живу своей мечтой (Бра)

С тех пор, как все пошло, спрашивают: "Али, как дела?"
Мечтаю о толстом кошельке и цепях Cartier
Я иду своим путем, следую своей мечте с утра до ночи
Я выхожу на сцену и кричу: "Дуйсбург жив!" (да, бам-бам, брра)

Хочу виллу и джип, пачки денег в джинсах
Мы мечтаем по-крупному (да, да)
Мне нечего терять, мы можем все рискнуть
Да, мы мечтаем по-крупному (все)
Ты была лекарством от моей боли до сих пор (да)
Боли закончились, скажи, что теперь будет? (Ах, да)

Мы мечтаем по-крупному, мечтаем по-крупному
Мы мечтаем по-крупному, мечтаем по-крупному