Вальс - AliB traduction en anglais

Вальс

Она одна танцует вальс поздней ночью при Луне
Платье белое, шелка, прикоснуться бы к тебе

Она одна танцует вальс поздней ночью при Луне
Платье белое, шелка, прикоснуться бы к тебе
Не нужна ей ваша боль, королевская семья
Она словно яркий свет, но, увы, не для меня

Карета у замка, мне не добраться
Не прикоснутся к её волосам
Она — будто ангел во тьме, настоящая
И слезы её, как чистый кристалл

Но я ей не нужен, это я понял
Ночью стою и мечтаю о ней
И только лишь ветер знает, как больно
И ветер завоет о грусти сильней

Она одна танцует вальс поздней ночью при Луне
Платье белое, шелка, прикоснуться бы к тебе
Не нужна ей ваша боль, королевская семья
Она словно яркий свет, но, увы, не для меня

Она одна танцует вальс поздней ночью при Луне
Платье белое, шелка, прикоснуться бы к тебе
Не нужна ей ваша боль, королевская семья
Она словно яркий свет, но, увы, не для меня

Тает Луна, на небе печаль
Там ярко звёзды от боли кричат
Там шелестела листва под ногами
Мой яркий свет у меня отобрали

Там темнота, там мрак и разруха
Тебя толкнут, моё тепло ей не нужно
Она на меня даже и не посмотрит
Она была всякого злата дороже

Она одна танцует вальс поздней ночью при Луне
Платье белое, шелка, прикоснуться бы к тебе
Не нужна ей ваша боль, королевская семья
Она словно яркий свет, но, увы, не для меня

Waltz

She dances a waltz alone, late at night under the moon
White silk dress, I'd love to touch you

She dances a waltz alone, late at night under the moon
White silk dress, I'd love to touch you
She doesn't need your pain, royal family
She's like a bright light, but alas, not for me

The carriage at the castle, I can't reach it
I won't touch her hair
She's like an angel in the darkness, real
And her tears are like pure crystal

But I know she doesn't need me
I stand at night and dream of her
And only the wind knows how much it hurts
And the wind will howl with sadness stronger

She dances a waltz alone, late at night under the moon
White silk dress, I'd love to touch you
She doesn't need your pain, royal family
She's like a bright light, but alas, not for me

She dances a waltz alone, late at night under the moon
White silk dress, I'd love to touch you
She doesn't need your pain, royal family
She's like a bright light, but alas, not for me

The moon melts away, sadness in the sky
There the stars scream brightly from the pain
There the leaves rustled underfoot
My bright light was taken away from me

There is darkness, gloom and destruction
You will be pushed away, my warmth is not needed
She won't even look at me
She was worth more than any gold

She dances a waltz alone, late at night under the moon
White silk dress, I'd love to touch you
She doesn't need your pain, royal family
She's like a bright light, but alas, not for me