Paroles et traduction Aliammo - Äckliga Knarket
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Äckliga Knarket
Отвратительная Наркота
Mina
bröder
säg
vad
gick
snett
Братья
мои,
скажите,
что
пошло
не
так,
Vi
fanns
för
varandra
bland
blod
tårar
svett
Мы
были
друг
за
друга,
среди
крови,
слез
и
пота.
Tuff
uppväxt
och
alla
satt
i
samma
båt
Тяжелое
детство,
и
все
мы
были
в
одной
лодке,
Från
början
det
var
jag
som
var
katastrof
С
самого
начала
я
был
катастрофой.
Ska
jag
hata
mig
själv
De
blir
för
enkelt
Должен
ли
я
ненавидеть
себя?
Это
слишком
просто.
Ibland
jag
väljer
utan
att
jag
tänker
Иногда
я
делаю
выбор,
не
задумываясь,
& De
här
jävla
knarket
de
dödar
И
эта
чертова
наркота
убивает,
Mina
vänner
bakom
stängda
persienner
Моих
друзей
за
закрытыми
жалюзи.
Inga
känslor
vi
satt
där
och
jaga
Никаких
чувств,
мы
просто
гнались
за
Egocentrisk
vi
grävde
vår
bana
djup
Эгоцентричные,
мы
рыли
себе
могилу
все
глубже.
Vi
kan
rymma
men
rymma
till
vad
Мы
можем
сбежать,
но
куда?
En
återvändsgränd
som
kommer
dra
oss
tillbaks
В
тупик,
который
затянет
нас
обратно.
Jag
har
försökt
allt
för
många
gånger
Я
пытался
слишком
много
раз,
Jag
insåg
tillslut
att
jag
ändå
äts
av
ångest
В
конце
концов
я
понял,
что
меня
все
равно
съедает
тревога.
Helt
förstörd
jag
var
mer
än
förstörd
Полностью
разрушен,
я
был
больше,
чем
разрушен,
Trodde
själv
att
nästa
track
släpps
efter
min
död
Сам
думал,
что
следующий
трек
выйдет
после
моей
смерти.
"En
man
fördes
till
sjukhus
efter
en
skottlossning,"
"Мужчину
доставили
в
больницу
после
перестрелки,"
FÖR
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Det
har
blivit
allt
vanligare
bland
unga
att
missbruka"
"Среди
молодежи
стало
все
чаще
встречаться
злоупотребление"
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТОЙ.
"Sex
personer
fördes
till
sjukhus,
med
kniv
och
misshandelsskador"
"Шестерых
человек
доставили
в
больницу
с
ножевыми
ранениями
и
травмами
от
побоев"
FÖR
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Missbruket
eskalerar
"Злоупотребление
принимает
угрожающие
масштабы.
Han
åker
dit
för
drograttfylla
och
förlorar
jobbet"
Он
попадается
за
вождение
в
нетрезвом
виде
и
теряет
работу"
Vem
är
jag
och
klaga
jag
kanske
va
värst
Кто
я
такой,
чтобы
жаловаться,
возможно,
я
был
хуже
всех,
MEn
snälla
förstå
mig
jag
vill
er
bara
väl
Но,
пожалуйста,
пойми
меня,
я
желаю
тебе
только
добра.
Lämna
de
här
ta
er
bort
fast
de
svårt
Брось
это,
уйди,
даже
если
это
трудно,
Ja
sträcker
ut
min
hand
om
du
vill
kom
vi
går
Я
протягиваю
тебе
руку,
если
хочешь,
пойдем
вместе.
Lämna
tallrikar
kasta
pulvret
häxblandningar
och
fm
burken
Оставь
тарелки,
выбрось
порошок,
ведьминские
смеси
и
баночки
с
фольгой.
Fan
vad
äckligt
med
pundet
Как
же
отвратительна
эта
дрянь.
Hur
många
har
man
skadat
av
dom
som
var
ens
kunder
Скольких
я
покалечил
из
тех,
кто
был
моими
клиентами?
Waah
allt
var
så
trasigt
Все
было
так
разрушено,
Svikit
dom
man
tycker
om
för
sättet
som
man
varit
Предал
тех,
кого
любил,
из-за
того,
каким
я
был.
Tror
ni
ladd
tjack
allt
habb
Думаешь,
скорость,
кокс,
все
эти
наркотики
Och
extacy
ska
kunna
ge
oss
ett
bättre
liv
И
экстази
смогут
дать
нам
лучшую
жизнь?
De
går
för
långt
glöm
respekten
Это
заходит
слишком
далеко,
забыта
всякая
уважение.
Gränsen
är
nådd
jag
vill
inte
längre
Граница
пройдена,
я
больше
не
хочу.
Jag
måste
bryta
kontakter
Vill
aldrig
mera
bruka
det
äckliga
knarket
Я
должен
разорвать
связи.
Я
больше
никогда
не
хочу
употреблять
эту
отвратительную
наркоту.
Nu
jag
sagt
det
jag
facear
verkligheten
Теперь,
когда
я
это
сказал,
я
смотрю
в
лицо
реальности.
Finns
inget
positivt
i
pundar
lägenheter
Нет
ничего
хорошего
в
квартирах
наркоманов.
Förlorade
själar
eldat
på
skedar
Потерянные
души,
нагревают
ложки,
För
många
som
vart
runt
med
bär
ihoprullade
sedlar
Слишком
много
тех,
кто
ходит
с
зажатыми
в
руках
свернутыми
купюрами.
Jag
bär
ångest
men
mest
är
jag
förbannad
Я
ношу
в
себе
тревогу,
но
больше
всего
я
зол.
Ett
destruktivt
liv
där
man
sket
i
alla
andra
Разрушительная
жизнь,
в
которой
плевать
на
всех
остальных.
Nu
jag
märker
det
själv
till
ortens
juniorer
våga
tacka
nej
Теперь
я
вижу
это
сам,
юнцы
района,
не
бойтесь
сказать
"нет".
Jag
vet
ni
vill
dämpa
och
stänga
av
Я
знаю,
вы
хотите
заглушить
и
отключить
En
kortsiktig
lösning
jag
tänkte
som
er
Кратковременное
решение,
я
думал
так
же,
как
и
вы.
Men
de
knaz
man
fastnar
i
kvicksand
Но
это
трясина,
в
которой
увязаешь.
Då
hjälper
ingen
bilbrand
fasten
de
e
svinkallt
Тогда
не
поможет
никакой
поджог
машины,
даже
если
жуткий
холод.
Känt
mig
värdelös
känn
min
fakta
Чувствовал
себя
никчемным,
узнай
мои
факты.
När
en
vän
dör
och
du
ser
hans
aska
Когда
друг
умирает,
и
ты
видишь
его
прах,
Då
jag
fatta
allt
var
försent
Тогда
я
понял,
что
все
слишком
поздно.
Minnen
när
vi
skratta
är
nu
ristad
på
en
sten
Воспоминания
о
том,
как
мы
смеялись,
теперь
высечены
на
камне.
"En
man
och
en
kvinna
greps
på
"Мужчину
и
женщину
задержали
в
Söndagskvällen,
efter
en
biljakt
och
skottlossning"
воскресенье
вечером
после
автомобильной
погони
и
перестрелки"
FÖR
DET
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Vid
12
tiden
fick
man
in
ett
larm
om
att
"Около
12
часов
поступил
звонок
о
том,
что
Man
hade
sett
en
beväpnad
man
gå
omkring"
видели
вооруженного
мужчину,
разгуливающего
по
улице"
FÖR
DET
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Här
länsar
tjuvarna
klädbutiken
på
varor
för
hundratusentals
kronor"
"Здесь
воры
обчистили
магазин
одежды
на
сотни
тысяч
крон"
FÖR
DET
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Antalet
personrån
ökar,
senast
drabbad
var
en
13
årig
flicka"
"Число
ограблений
растет,
последней
жертвой
стала
13-летняя
девочка"
Djävulen
själv
hon
kallas
kokainet
Самого
дьявола
зовут
кокаин,
Sprit
whiskey
cognac
det
e
djävulens
kusiner
Водка,
виски,
коньяк
- это
двоюродные
братья
дьявола.
Presidenten
det
är
heroinet
Президент
- это
героин.
Om
dom
inte
fruktas
du
blir
jagad
hela
livet
Если
их
не
боятся,
то
тебя
будут
преследовать
всю
жизнь.
E
de
häftigt
ta
mig
på
allvar
Это
круто,
восприми
меня
всерьез,
Varenda
beshlik
kan
ta
er
till
en
massgrav
Любая
ошибка
может
привести
тебя
в
братскую
могилу.
Jag
är
trött
på
allt
laddprat
Я
устал
от
всех
этих
разговоров
о
наркотиках,
Då
sanning
kommer
fram
för
dom
knarkar
bort
sitt
ansvar
Когда
правда
всплывет,
они
спишут
все
на
наркотики,
отказываясь
от
ответственности.
E
du
gangster
när
droger
ger
dig
bollar
Ты
гангстер,
когда
наркотики
дают
тебе
яйца?
E
du
gangster
när
avis
börjar
komma
Ты
гангстер,
когда
начинается
ломка?
Mannen
jag
tror
inte
det
Чувак,
я
так
не
думаю.
Jag
ser
kidsen
jaga
status
för
dom
meckat
upp
en
fet
Я
вижу,
как
дети
гонятся
за
статусом,
потому
что
скрутили
жирный
косяк.
Kom
igen
brorsan
tänkt
de
blir
försent
jalla
vänd
Давай,
братан,
подумай,
пока
не
стало
слишком
поздно,
давай,
меняйся.
Jag
har
inte
förträngt
dom
äckliga
åren
Я
не
забыл
те
отвратительные
годы.
E
du
en
rebell
mannen
så
kasta
dina
droger
Если
ты
бунтарь,
мужик,
то
выбрось
свои
наркотики.
Jag
vart
med
gangster
som
snackar
efter
linor
Я
был
с
гангстерами,
которые
болтают
под
кайфом,
Dom
bara
kastar
på
dig
infon
Они
просто
вываливают
на
тебя
информацию,
Berättar
saker
som
inte
skall
delas
Рассказывают
вещи,
которыми
не
стоит
делиться.
& Jag
är
inte
imponerad
И
я
не
впечатлен.
Jag
sett
dom
gråta
och
bryta
ihop
Я
видел,
как
они
плачут
и
ломаются,
Dom
som
var
så
hårda
och
lekte
Lucky
Luke
Те,
кто
были
такими
крутыми
и
играли
в
Счастливчика
Люка.
Dom
som
kastat
paran
upp
i
sin
snok
Те,
кто
засовывал
деньги
себе
в
нос,
Och
när
paran
tog
slut
då
hämta
dom
pistol
А
когда
деньги
заканчивались,
они
доставали
пистолет.
"Det
som
hänt
är
att
det
kommer
in
en
"Произошло
следующее:
в
полицию
обратился
Man
till
polisen
om
en
skottlossning"
мужчина
по
поводу
стрельбы"
FÖR
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Mycket
kort
efteråt
så
påträffar
vi
"Вскоре
после
этого
мы
обнаружили
En
man
liggande
på
gatan
som
är
skjuten"
мужчину,
лежащего
на
улице
с
огнестрельным
ранением"
FÖR
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Nu
eskalerar
gängkriget
och
allt
grövre
våldsbrott"
"Сейчас
война
банд
обостряется,
и
все
более
тяжкие
преступления
совершаются"
FÖR
DE
ÄCKLIGA
KNARKET
ИЗ-ЗА
ЭТОЙ
ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ
НАРКОТЫ.
"Så
man
provar
nya
droger
"Итак,
люди
пробуют
новые
наркотики.
Först
tar
man
en
tablett
så
händer
inget.
Så
Сначала
принимают
одну
таблетку,
и
ничего
не
происходит.
Тогда
Tar
man
en
tablett
till
принимают
еще
одну
таблетку.
Det
är
de
klassiska
misstaget
som
Это
классическая
ошибка,
Orutinerade
eller
unga
människor
gör"
которую
совершают
неопытные
или
молодые
люди"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mr brazuka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.