Paroles et traduction Alias - Well Water Black (feat. Yoni Wolf of WHY?)

Well Water Black (feat. Yoni Wolf of WHY?)

Somewhere in some kin roots with fifths
I'll find the hollows there and follow
Where the fit do not go
A subtle wind always blows me back
Well water black
Spigot spitting nothing
But some frustrated air
I'd put the hollows against tomorrow's
Many sicks and sorrows
Or a sinking ship with cargo
And men on deck
Well water black
Did-did-did
Did both my grandfather's beg like this?
Mad with little fists
Under thick mustaches?
Lighting the only tablecloth
With the last book of matches?
The blues of a proud, poor boy
Caught on something manic and well to do
It's your choice:
Bird flocks stuck
In a smokestack panic
Or in little shoes you quit
When they start kids pitching
With your two palsy palms
And all ten digits itching
Now on the west coast
Dressed most like a little league coach
I'm low key, old keys
But no boys to teach
On no dusty diamond
No breadcrumbs where I went
Old muscle, slow hustle
Oh god must me silent and far away
For us to hear but nothing this way
I'd like to think I'd take dictation
From something big and evasive
That I've yet to see the face of
Bracing. But when I'm awake
I'm like a little twig
Breaking under heavy winds weight
Or a moth hole in a sweater
I know I could do it better
(I know I could do it better
I know I could do it better...)

Черная колодезная вода (с участием Yoni Wolf из WHY?)

Где-то в корнях рода, в квинтах,
Я найду там пустоты и последую за ними,
Туда, куда не идут приспособленные.
Тонкий ветер всегда возвращает меня назад,
К черной колодезной воде.
Кран плюётся ничем,
Лишь разочарованным воздухом.
Я бы противопоставил эти пустоты завтрашним
Многочисленным болезням и печалям,
Или тонущему кораблю с грузом
И людьми на палубе.
Черная колодезная вода.
Де-де-дед,
Оба моих деда так умоляли?
Сжимая маленькие кулаки,
Под густыми усами?
Поджигая единственную скатерть
Последней книжкой спичек?
Блюз гордого, бедного парня,
Пойманного на чём-то маниакальном и обеспеченном.
Это твой выбор:
Стаи птиц, застрявшие
В панике дымовой трубы,
Или в маленьких ботинках ты сдаешься,
Когда дети начинают играть,
С твоими двумя дрожащими ладонями
И всеми десятью зудящими пальцами.
Теперь на западном побережье,
Одетый больше всего как тренер детской лиги,
Я сдержан, старые ключи,
Но нет мальчиков, которых нужно учить.
На пыльном поле,
Никаких хлебных крошек там, где я прошел.
Старые мышцы, медленная суета.
О, бог должен быть тихим и далеким,
Чтобы мы слышали, но ничего подобного.
Мне хотелось бы думать, что я принимаю диктовку
От чего-то большого и ускользающего,
Лицо которого я еще не видел.
Готовлюсь. Но когда я бодрствую,
Я как маленькая веточка,
Ломающаяся под тяжестью сильного ветра,
Или дырка от моли в свитере.
Я знаю, что мог бы сделать это лучше.
(Я знаю, что мог бы сделать это лучше.
Я знаю, что мог бы сделать это лучше...)