Dying to Stay - Alias traduction en allemand

Dying to Stay

Initial thought: turn it up a notch from the regular
Capture feelings i convey and hold them tight for five minutes
Within this voice is a being who seeks understanding
Planning for a future of prosperity
I went from hating everything to enjoying most
And all it took was transferring to another coast
I′m a transplant transforming opinions and transferring thoughts
I brought along a little friend called emotion,
He's everything they′re not
I mean, hey, i try my best to put a bug in the ears of the blind
Then again, i had to figure all this out on my own
I owe this much to myself
This if for the wealth i'll never see but i'll never be alone
I recall never getting this feeling the entire year
And all it took was a stumble and pushing some squares
Unaware of creations held within
I′m crawling through it all to find a place to rest
Begin the process of scabbing over with no picking
Reopening wounds leads to infections. therapy is practiced weekly
Pass the papyrus and inkwell to compose the thoughts
To convey, to jack open closed engines
Complex perplexing questions repeated
Give a canned response yet again
I′d rather roll around in the paper patch
Monumental memories from before my insides were forced to hatch
And come into themselves: a mean case of motion sickness
I'm trying to disperse the sensation i received too many years ago
With the slickness of muddy basslines
Why? when i′ll have no responsibilities to someone else's cause
I wouldn′t mind applause for welding words in a non-existent scheme
Why question anyone else's actions?
Continue worrying about my own and doing as i see fit
Feelings speak louder than both actions and words combined
Trying to find a way to get that candle relit and... uh.

[Chorus:]
Here i am, where it ended last time
Starting point ending first just like the frame before
The graininess softens the entire scene
Prompting urges to put on my coat and pass through that door.
But... uh... i′m dying to stay

Stuck in these four walls dying of heat and happiness,
Professing my feelings
This is closure for the masses
I love the smell of musty records and i'm sickened by spring break
Another reason i developed my own education
Imagine if everyone could be themselves
Today, i walked against the herd and chuckled
'Cause i found it quite ironic
Oh, what a feeling to break the chains
Of writer′s block. upbeat requirement
There′s an ounce of "i can't stand you" that i keep in reserves:
Break the glass in case of emergency
Urgent message: "you′ve lost the pattern!"
I'm not deaf, i′m ignoring you flooring the naysayers for entertainment
"Yo, this track is funky!" you quiet down!
I'm only allowed to do depressing songs that worry jenn
But i must admit this feels really good
I can make you cry without laughter instead of just crying
So i′ll continue cradling my pen
I've gone an entire album without excessive slang, so let's ruin that:
"Phat! phunky! phresh! def! cold chillin′ in effect!
It′s off the meat hook! yo, this jawn is fly!"
Now that i've dumbed it down
Will you pass me your acceptance to put in my sack?
Mine is the one that says "bad mamajama."
This collection of random thoughts was brought to you today
By being sent home early and was also sponsored
By newfound inspiration and eagerness
I hope you enjoyed the show... and... uh.

[Chorus]

Unbedingt Bleiben

Erster Gedanke: mach es einen Tick stärker als sonst
Fang die Gefühle ein, die ich vermittle, halt sie fest für fünf Minuten
In dieser Stimme steckt ein Wesen, das nach Verständnis sucht
Planung für eine Zukunft voller Wohlstand
Vom Alleshassen bin ich zum Großteilgenießen übergegangen
Und alles was nötig war: ein Wechsel an die andere Küste
Ich bin ein Verpflanzter, der Ansichten wandelt und Gedanken überträgt
Ich brachte einen kleinen Freund namens Emotion mit
Er ist alles was sie nicht sind
Hey, ich versuch mein Bestes, den Blinden ein Ohrwurm zu sein
Doch wiederum musste ich das alles selbst rausfinden
Soviel schuld ich mir selbst
Das ist für den Reichtum, den ich nie seh, doch nie allein bin
Ich erinner mich, dieses Gefühl im ganzen Jahr nicht gehabt zu haben
Und alles was nötig war: ein Stolpern und Knöpfedrücken
Ahnungslos, was für Schöpfungen in mir schlummern
Ich krabble durch alles durch, um einen Rastplatz zu finden
Beginn den Verkrustungsprozess ohne Kratzen
Wundwiederöffnung führt zu Infektionen. Therapie wird wöchentlich praktiziert
Reich das Papier und Tintenfass, um Gedanken zu ordnen
Um zu vermitteln, verriegelte Motoren aufzubrechen
Komplexe, verstörende Fragen wiederholt
Gib wieder eine Standardantwort
Ich würde lieber im Papiermüll herumwälzen
Monumentale Erinnerungen aus der Zeit vor meiner inneren Zwangsgeburt
Und Selbstfindung: ein böser Fall von Reisekrankheit
Ich versuch das Gefühl zu vertreiben, das ich vor zuvielen Jahren bekam
Mit der Schlüpfrigkeit schlammiger Bassläufen
Warum? Wenn ich keine Verpflichtungen für fremde Ziele hab
Ich hätt nichts gegen Applaus, für Wörterverschweißung in nichtexistenter Struktur
Warum fremde Handlungen hinterfragen?
Kümmere mich weiter um meine eigenen und tu was ich für richtig halte
Gefühle sprechen lauter als Taten und Worte zusammen
Versuche einen Weg zu finden die Kerze neu zu entzünden und... äh

[Refrain:]
Hier bin ich, wo es letztes Mal endete
Startpunkt endet zuerst wie das vorherige Bild
Die Körnigkeit weicht die ganze Szene auf
Löst Drang aus, meinen Mantel anzuziehn und durch die Tür zu geh
Doch... äh... ich will unbedingt bleiben

Gefangen in vier Wänden, sterbend vor Hitze und Glück
Bekenne meine Gefühle
Das ist Abschluss für die Massen
Ich liebe muffigen Plattengeruch und ekle mich vor Spring Break
Ein weiterer Grund warum ich Selbstbildung entwickelte
Stell dir vor, jeder könnte er selbst sein
Heute ging ich gegen die Herde und kicherte
Weil ich’s ziemlich ironisch fand
Oh, welch Gefühl die Ketten zu brechen
Der Schreibblockade. Muntermacher-Anforderung
Es gibt eine Prise „Ich kann dich nicht ausstehen“, die ich zurückhalte:
Zerbrich das Glas im Notfall
Dringende Mitteilung: „Du hast das Muster verloren!“
Ich bin nicht taub, ich ignoriere dich, breche Neinsagern zwecks Unterhaltung das Rückgrat
„Yo, der Track ist funky!“ Halt dein Maul!
Ich darf nur depressive Lieder machen die Jenn beunruhigen
Doch ich muss zugeben das fühlt sich echt gut an
Ich kann dich weinen machen ohne Lachen statt nur zu weinen
Also werd ich meinen Stift weiter wiegen
Ich hab ein ganzes Album ohne üblen Slang gemacht, also lass das ruinieren:
„Fett! Funky! Fresh! Def! Cooles Abhängen in Wirkung!
Es ist abgefahren! Yo, der Scheiß ist fly!
Jetzt wo ich’s verdummt habe
Gibst du mir deine Akzeptanz für meinen Beutel?
Meiner ist der mit „bad mamajama“.
Diese Sammlung zufälliger Gedanken wurde dir heute geboten
Weil ich früh heimgeschickt wurde und gesponsert
Von neuentdeckter Inspiration und Eifer
Ich hoffe die Show gefiel dir... und... äh

[Refrain]