Paroles et traduction Alibabki - Kapitanskie tango

Kapitanskie tango

Wszystkie morza, oceany, opływają wszerz i wzdłuż
Porty świata ich witają, twardych ludzi słonych
Wód
Ech, fantazjo marynarska, co w zadymce mew
W słonej mgle i pełnym szkwale bierzesz morski
Chrzest

Kapitańskie tango, z torsem w paski, miną hardą
Z fajką w zębach, długą brodą, przesiąknięte
Morską wodą
Kapitańskie tango, niespokojne przed wyprawą
Znów tęsknota zaćmi oczy, długich, morskich,
Smutnych nocy

Czy to dzień, czy noc sztormowa, pod sklepieniem
Obcych gwiazd
Bagatelka mórz otchłanie, monotonia ciągłych
Wacht
Marynarze, lwom podobni, gdy ich wita dom
Trącą zwykłą swą zuchwałość, skąd ta zmiana, skąd

Kapitańskie tango, z torsem w paski, miną hardą
Z fajką w zębach, długą brodą, przesiąknięte
Morską wodą
Kapitańskie tango, niespokojne przed wyprawą
Znów tęsknota zaćmi oczy, długich, morskich,
Smutnych nocy

Captain's Tango

All the seas and oceans, they flow far and wide
The world's ports welcome them, those tough men of the salty
Waters
Oh, the sailor's fantasy, that in the blizzard of gulls
In the salty mist and full gale, you take your marine
Baptism

Captain's Tango, with a striped torso, a stern face
With a pipe in your teeth, a long beard, soaked through
With seawater
Captain's Tango, restless before the voyage
Again longing will cloud your eyes, during the long, sea,
Sad nights

Whether it's day or a stormy night, under the canopy
Of foreign stars
A trifle, the abyss of the seas, the monotony of constant
Watches
Sailors, like lions, when home welcomes them
They lose their usual boldness, where did that change come from, where?

Captain's Tango, with a striped torso, a stern face
With a pipe in your teeth, a long beard, soaked through
With seawater
Captain's Tango, restless before the voyage
Again longing will cloud your eyes, during the long, sea,
Sad nights