Alibi Montana feat. Sinik, Seth Gueko & Alpha 5.20 - Boyz In The Hood - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alibi Montana feat. Sinik, Seth Gueko & Alpha 5.20 - Boyz In The Hood




Boyz In The Hood
Boyz In The Hood
Masta masta
Masta masta
Seth Gueko neo chrew
Seth Gueko, the new crew
Le barillet plein,
The barrel full,
Sinik, Alibi Montana Alpha 5.20
Sinik, Alibi Montana, Alpha 5.20
Yo yo
Yo yo
2005
2005
Alibi
Alibi
Tu m'appel pour les keufs mecs, tu t'es pas trompé (?) au micro mais dit moi qui peut stopper?
You call me for the cops, man, you didn't mess up (?) on the mic, but tell me who can stop?
J'aime pas les keufs faut du rouge sur leur gueule
I don't like cops, their faces need some red
Alibi Gueko pour ca pas besoin d'single
Alibi Gueko, for that, no need for a single
Numero d'portable, numéro d'ecrous
Cell phone number, handcuffs number
Sale flic
Dirty cop
RIPOUX! " tu veux mon fusil a 12 coups?
CROOK! "You want my 12-gauge shotgun?
Tu peux pas test mes amis, ma racaillerie, inspecteur de mes couilles va te faire HARAKIRI
You can't test my friends, my crew, inspector of my balls, go do HARAKIRI
Crois moi m'avoir au clash tout c'qu'elle voit, mes gars sont derrieres moi me suivent comme un convoit
Believe me, having me in a clash is all she sees, my guys are behind me, following me like a convoy
A la Coureneuve on a bruler le comico, demande a certains agents ou sont passés leurs chicos
In Coureneuve we burned the snitch, ask some officers where their buddies went
J'suis illicite dans ma vie et dans mes textes, commissaire moulin vas y vient bouffer mon sexe
I'm illicit in my life and in my lyrics, commissioner Moulin, come on, eat my dick
Pas la peine de rapper en mentant
No need to rap lying
J'aime pas ces putaints d'lfics tant mieux si tu m'entends!
I don't like these fucking cops, good if you hear me!
Refrain (Alpha 5.20)
Chorus (Alpha 5.20)
Ile-deFrance, banlieues chez nous c'est Boyz in the Hood
Ile-de-France, suburbs, here it's Boyz in the Hood
Juste moi et mes potes, on s'sert les coudes
Just me and my homies, we stick together
Si embrouille ya embrouille? on veut pas fayoter,
If trouble, there's trouble, we don't wanna snitch,
J'ai pas peur d'la police
I ain't scared of the police
J'sais comment les niquer
I know how to fuck 'em up
X2
X2
Seth Gueko
Seth Gueko
Ma vie s'resume a faire des Pesetas
My life is all about making Pesetas
Laisser l'Etat dans un piteuse etat
Leaving the State in a pitiful state
Les tass les baiser trash et qu'les pdg clamse
Fucking the cops trashy and let the CEOs clam up
(?)
(?)
Rien d'confidentiel si ya des que-fli au paradis sur ma vie tu aura du CONFLIT DANS L'CIEL
Nothing confidential, if there are cops in heaven, on my life, you'll have CONFLICT IN THE SKY
Gloire a Dieu, mon pere n'est pas une tapette de flic
Glory to God, my father ain't no cop pussy
Tu peut t'refuser un feat
You can refuse a feat
Mais pas une barquette de frittes
But not a tray of fries
Aucune émotion face a un flic mourant
No emotion facing a dying cop
Ces pédés mettent du coton pour avoir un slip moulant
These faggots put cotton to have tight underwear
J'arpente les rues a l'afflue des gros culs, reconnue comme Rocco nu
I roam the streets at the influx of big asses, recognized like Rocco naked
Tu connais la réput' ma colere n'arrete plus
You know the rep, my anger never stops
Si un flic te touche le coléra débute
If a cop touches you, cholera starts
Ma bitte t'fait fanstamer DES FLICETTES cochone
My dick makes you fantasize about COP BITCHES, you pig
Pour ca qu'ses collegues me mattraque au sol
That's why his colleagues beat me up on the ground
Plutot qu'de rouler en Subaru, j'prefere rouler en 2 chevaux avec un cadavre de flic sous la roue
Instead of driving a Subaru, I prefer driving a 2CV with a cop's corpse under the wheel
REFRAIN
CHORUS
Sinik
Sinik
Tous mes amis m'appel le Tsunami
All my friends call me the Tsunami
Les flics me fouille le shit est planqué sous ma bitte tant d'chose a dire sur ma vie
The cops search me, the shit is hidden under my dick, so much to say about my life
Quand les fumés nocives développe ton odora
When the noxious fumes develop your odor
Evite de m'clash car je n'suis pas ce gros connard de Matt Pokora!
Avoid clashing me 'cause I'm not that asshole Matt Pokora!
Je voudrais juste rester debout
I just wanna stay standing
Le trafic rapporte plus de souci que de sous
The traffic brings more worries than money
Le mi-tar et la (jole?) le juge a mit la dose, dans mes aventures j'ai beaucoup moins d'chance qu'Indiana Jones
The half-tar and the (jole?), the judge gave the dose, in my adventures I have much less luck than Indiana Jones
Droit dans les yeux que tu comprenne de quoi j'parle dans le TIER-QUAR un jours tu prend 2 baff un jour tu prends 2 balles
Straight in the eyes so you understand what I'm talking about, in the TIER-QUAR one day you take 2 slaps, one day you take 2 bullets
Les vieux demons me hantent, la délinquance me tente
The old demons haunt me, delinquency tempts me
Et Yo la rue me plante les amis disparus me manquant, A regarder je fait d'la peine
And Yo, the street plants me, the missing friends I miss, Looking at me, I feel sorry
Tu peux crever dans ta cellule le surveillant ne repond plus quand tu l'appel YO
You can die in your cell, the guard doesn't answer anymore when you call him YO
La liberté ne sera jamais (?)
Freedom will never be (?)
Aux elections du meilleur Fils De Pute le juge et candidat.
In the elections of the best Son of a Bitch, the judge is a candidate.
REFRAIN
CHORUS





Writer(s): Nicolas Salvadori, Ibrahim Ali Mohamed Soilihi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.