Paroles et traduction Alibi Montana feat. Sinik, Seth Gueko & Alpha 5.20 - Boyz In The Hood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boyz In The Hood
Парни с района
Masta
masta
Мастер,
мастер
Seth
Gueko
neo
chrew
Seth
Gueko,
новая
команда
Le
barillet
plein,
Барабан
полон,
Sinik,
Alibi
Montana
Alpha
5.20
Sinik,
Alibi
Montana,
Alpha
5.20
Tu
m'appel
pour
les
keufs
mecs,
tu
t'es
pas
trompé
(?)
au
micro
mais
dit
moi
qui
peut
stopper?
Ты
зовёшь
меня
копом,
малышка,
ты
не
ошиблась
(?)
у
микрофона,
но
скажи
мне,
кто
может
остановить?
J'aime
pas
les
keufs
faut
du
rouge
sur
leur
gueule
Я
не
люблю
копов,
нужна
кровь
на
их
мордах
Alibi
Gueko
pour
ca
pas
besoin
d'single
Alibi,
Gueko,
для
этого
не
нужен
сингл
Numero
d'portable,
numéro
d'ecrous
Номер
мобильного,
номер
камеры
RIPOUX!
" tu
veux
mon
fusil
a
12
coups?
ВЗЯТОЧНИК!
"Хочешь
мой
дробовик
на
12
патронов?
Tu
peux
pas
test
mes
amis,
ma
racaillerie,
inspecteur
de
mes
couilles
va
te
faire
HARAKIRI
Ты
не
можешь
испытывать
моих
друзей,
мою
шпану,
инспектор
моих
яиц,
иди
сделай
себе
ХАРАКИРИ
Crois
moi
m'avoir
au
clash
tout
c'qu'elle
voit,
mes
gars
sont
derrieres
moi
me
suivent
comme
un
convoit
Поверь
мне,
имея
меня
в
противниках,
всё,
что
она
видит,
- мои
парни
позади
меня,
следуют
за
мной,
как
конвой
A
la
Coureneuve
on
a
bruler
le
comico,
demande
a
certains
agents
ou
sont
passés
leurs
chicos
В
Курнёве
мы
сожгли
участок,
спроси
у
некоторых
агентов,
куда
делись
их
ребята
J'suis
illicite
dans
ma
vie
et
dans
mes
textes,
commissaire
moulin
vas
y
vient
bouffer
mon
sexe
Я
незаконен
в
своей
жизни
и
в
своих
текстах,
комиссар
Мулен,
давай,
иди
соси
мой
член
Pas
la
peine
de
rapper
en
mentant
Не
нужно
читать
рэп,
лгая
J'aime
pas
ces
putaints
d'lfics
tant
mieux
si
tu
m'entends!
Я
ненавижу
этих
чертовых
копов,
тем
лучше,
если
ты
слышишь
меня!
Refrain
(Alpha
5.20)
Припев
(Alpha
5.20)
Ile-deFrance,
banlieues
chez
nous
c'est
Boyz
in
the
Hood
Иль-де-Франс,
пригороды,
у
нас
тут
как
в
"Парнях
с
района"
Juste
moi
et
mes
potes,
on
s'sert
les
coudes
Только
я
и
мои
кореша,
мы
держимся
вместе
Si
embrouille
ya
embrouille?
on
veut
pas
fayoter,
Если
заварушка,
то
заварушка,
мы
не
хотим
стучать,
J'ai
pas
peur
d'la
police
Я
не
боюсь
полиции
J'sais
comment
les
niquer
Я
знаю,
как
их
поиметь
Ma
vie
s'resume
a
faire
des
Pesetas
Моя
жизнь
сводится
к
зарабатыванию
песет
Laisser
l'Etat
dans
un
piteuse
etat
Оставить
государство
в
плачевном
состоянии
Les
tass
les
baiser
trash
et
qu'les
pdg
clamse
Трахать
сук,
трашить
их,
и
пусть
эти
директора
заткнутся
Rien
d'confidentiel
si
ya
des
que-fli
au
paradis
sur
ma
vie
tu
aura
du
CONFLIT
DANS
L'CIEL
Ничего
конфиденциального,
если
есть
мусора
в
раю,
клянусь
жизнью,
у
тебя
будет
КОНФЛИКТ
НА
НЕБЕСАХ
Gloire
a
Dieu,
mon
pere
n'est
pas
une
tapette
de
flic
Слава
Богу,
мой
отец
не
полицейская
тряпка
Tu
peut
t'refuser
un
feat
Ты
можешь
отказаться
от
фита
Mais
pas
une
barquette
de
frittes
Но
не
от
коробочки
картошки
фри
Aucune
émotion
face
a
un
flic
mourant
Никаких
эмоций
перед
умирающим
копом
Ces
pédés
mettent
du
coton
pour
avoir
un
slip
moulant
Эти
пидоры
кладут
вату,
чтобы
трусы
обтягивали
J'arpente
les
rues
a
l'afflue
des
gros
culs,
reconnue
comme
Rocco
nu
Я
брожу
по
улицам
в
потоке
больших
задниц,
узнаваемый,
как
Рокко
голый
Tu
connais
la
réput'
ma
colere
n'arrete
plus
Ты
знаешь
репутацию,
мой
гнев
не
остановить
Si
un
flic
te
touche
le
coléra
débute
Если
коп
тебя
тронет,
начнётся
холера
Ma
bitte
t'fait
fanstamer
DES
FLICETTES
cochone
Мой
член
заставляет
тебя
фантазировать
о
грязных
ПОЛИЦЕЙСКИХ,
шалава
Pour
ca
qu'ses
collegues
me
mattraque
au
sol
Поэтому
его
коллеги
избивают
меня
на
земле
Plutot
qu'de
rouler
en
Subaru,
j'prefere
rouler
en
2 chevaux
avec
un
cadavre
de
flic
sous
la
roue
Вместо
того,
чтобы
ездить
на
Subaru,
я
предпочитаю
ездить
на
"2
лошадях"
с
трупом
копа
под
колесом
Tous
mes
amis
m'appel
le
Tsunami
Все
мои
друзья
зовут
меня
Цунами
Les
flics
me
fouille
le
shit
est
planqué
sous
ma
bitte
tant
d'chose
a
dire
sur
ma
vie
Копы
обыскивают
меня,
дурь
спрятана
под
моим
членом,
столько
всего
рассказать
о
моей
жизни
Quand
les
fumés
nocives
développe
ton
odora
Когда
вредный
дым
развивает
твой
нюх
Evite
de
m'clash
car
je
n'suis
pas
ce
gros
connard
de
Matt
Pokora!
Избегай
диссить
меня,
потому
что
я
не
этот
мудак
Matt
Pokora!
Je
voudrais
juste
rester
debout
Я
просто
хочу
остаться
на
ногах
Le
trafic
rapporte
plus
de
souci
que
de
sous
Трафик
приносит
больше
проблем,
чем
денег
Le
mi-tar
et
la
(jole?)
le
juge
a
mit
la
dose,
dans
mes
aventures
j'ai
beaucoup
moins
d'chance
qu'Indiana
Jones
Половина
тарифа
и
(jole?),
судья
назначил
дозу,
в
моих
приключениях
у
меня
гораздо
меньше
шансов,
чем
у
Индианы
Джонса
Droit
dans
les
yeux
que
tu
comprenne
de
quoi
j'parle
dans
le
TIER-QUAR
un
jours
tu
prend
2 baff
un
jour
tu
prends
2 balles
Прямо
в
глаза,
чтобы
ты
поняла,
о
чем
я
говорю,
в
ТРЕТЬЕМ
КВАРТАЛЕ,
однажды
ты
получишь
2 пощёчины,
однажды
ты
получишь
2 пули
Les
vieux
demons
me
hantent,
la
délinquance
me
tente
Старые
демоны
преследуют
меня,
преступность
искушает
меня
Et
Yo
la
rue
me
plante
les
amis
disparus
me
manquant,
A
regarder
je
fait
d'la
peine
И
Йоу,
улица
ранит
меня,
пропавшие
друзья
не
дают
мне
покоя.
Глядя
на
меня,
становится
жалко
Tu
peux
crever
dans
ta
cellule
le
surveillant
ne
repond
plus
quand
tu
l'appel
YO
Ты
можешь
сдохнуть
в
своей
камере,
надзиратель
больше
не
отвечает,
когда
ты
зовёшь
его,
ЙОУ
La
liberté
ne
sera
jamais
(?)
Свобода
никогда
не
будет
(?)
Aux
elections
du
meilleur
Fils
De
Pute
le
juge
et
candidat.
На
выборах
лучшего
Сукина
Сына,
судья
- кандидат.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Salvadori, Ibrahim Ali Mohamed Soilihi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.