Alibi Montana - Crie mon nom (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alibi Montana - Crie mon nom (Remix)




Crie mon nom (Remix)
Crie mon nom (Remix) - Call My Name (Remix)
Appelle-moi kilos de cocaïne dans le coffre d'un Merco
Call me kilos of cocaine in the trunk of a Merco
Hardcore! On peut pas plaire à tout le monde comme Marco!
Hardcore! Can't please everyone like Marco!
C'est Tony Montana, Ali Pacino
It's Tony Montana, Ali Pacino
T'as ma parole c'est qui Bené, c'est qui Pequeno?
You have my word, who's Bené, who's Pequeno?
Mon rap est planqué comme du bédo dans les couilles
My rap is stashed like weed in the balls
Illicite si tu pécho chez moi mec vas-y grouilles
Illicit, if you get caught at my place, dude, hurry up
Appelle-moi Carlos ou encore Pablo
Call me Carlos or Pablo
Numéro d'écrou écrit sur tous les tableaux
Prison number written on all the boards
Pour les affaires moi je fais la compta
For business, I do the accounting
Si tu carottes mes thunes ca fera Ratatata
If you steal my money, it'll be Ratatata
Appelle-moi criminel tout comme Al Capone
Call me a criminal, just like Al Capone
Secoue ta tête comme dans un sound system de Buju Banton
Shake your head like in a Buju Banton sound system
Que tous les scarlas crient mon nom
Let all the scarlas scream my name
Alibii! J'viens kicker mon nom, représenter mon nom
Alibii! I'm here to kick my name, represent my name
Je suis violent sur le violon
I'm violent on the violin
Comme si le rap lui-même m'avait mis au monde
As if rap itself had brought me into the world
MC crie mon nom Shimmy Yo Shimmy Yo
MC scream my name Shimmy Yo Shimmy Yo
Ne m'appelles pas si tu t'rappelles pas mon nom
Don't call me if you don't remember my name
Et quand j'la baise dis à ta belle de ne plus m'appeler par ton nom!
And when I'm doing her, tell your girl to stop calling me by your name!
Dis lui: c'est Nubi Sale Sale
Tell her: it's Nubi Sale Sale
Moi je baise et je dis bye-bye tu vois le diez?
I do it and say bye-bye, you see the diez?
Sinon appelles-moi serval, mon instinct de fauve me dit de faire mal
Otherwise call me serval, my wild instinct tells me to hurt
Coups de griffes verbal, roule l'spliff d'herbe grasse
Verbal claw strikes, roll the spliff of green grass
Appelle-moi Bob Marley quand j'viens parler de mes roots aux fils d'esclaves
Call me Bob Marley when I come to talk about my roots to the sons of slaves
Appelle-moi Shaka Zulu évadé du champ de coton assoiffé du sang de colon
Call me Shaka Zulu escaped from the cotton field thirsty for the blood of the colonist
Appelle-moi Swan chef des Warriors
Call me Swan, chief of the Warriors
Appelle-moi ce soir si tu veux des versets hardcores!
Call me tonight if you want hardcore verses!
Si tu parles mal tu peux m'appeler gifle sur la joue
If you talk bad you can call me a slap on the cheek
Tu peux crier mon nom jusqu'à prendre du sirop pour la toux
You can scream my name until you take cough syrup
Apelle-moi Nicky Larson,
Call me Nicky Larson,
2 Biggie
2 Biggie
Appelle-moi Aniki, je reviens comme le phénix
Call me Aniki, I come back like the phoenix
Appelle-moi Chevalier Ikki
Call me Knight Ikki
Ikki, dans Saint Seiya (aka Les Chevaliers du Zodiaque en français) est Chevalier de bronze du...
Ikki, in Saint Seiya (aka Knights of the Zodiac in English) is a Bronze Knight of...
READ MORE
READ MORE
Appelle-moi pelle je te crève et je t'enterre
Call me a shovel, I'll dig you up and bury you
Appelle-moi Cyrus le Virus quand j'ai les ailes de l'Enfer
Call me Cyrus the Virus when I have the wings of Hell
Appelle-moi Malcom X avec un gilet par balle
Call me Malcom X with a bulletproof vest
Appelle-moi chicken wings a l'intérieure d'une gardav'
Call me chicken wings inside a gardav'
Mon rap vient d'ailleurs tu peux l'appeler E.T
My rap comes from elsewhere, you can call it E.T.
Appelle moi la dixième balle qui va flinguer Fifty
Call me the tenth bullet that's gonna shoot Fifty
Appelle-moi pépèr le chat quand je veux je vais te niquer
Call me pepe le pew when I want I'm gonna screw you
C'est mister O-L, dis pas la suite car tu sais qui c'est
It's mister O-L, don't say the rest because you know who it is
Appelle-moi surprise: les couilles à Vincent Mc Doom
Call me a surprise: Vincent Mc Doom's balls
Appelle-moi crasseux dans les coulisses d'un McDo
Call me dirty behind the scenes of a McDo
Appelle-moi coupé-décalé dans une boum du FN au Six Seven
Call me coupé-décalé in an FN boom at Six Seven
Et le physio c'est Ben Laden
And the physio is Bin Laden
Appelle-moi Mahamadou dans la tribune des Boulogne Boys
Call me Mahamadou in the Boulogne Boys stand
Pendant un choc PSG-Mali
During a PSG-Mali clash
Appelle-moi Foued Ibrahim, braqueur bac+10
Call me Foued Ibrahim, robber with a bac+10
Prof de maths et le soir j'bicrave du shit
Math teacher and in the evening I sell hash
Appelle-moi Sefyu Molotov, Undercover, la muscul' elle va avec
Call me Sefyu Molotov, Undercover, the muscle goes with it
Le gong sonne sans Salam alaykoum
The gong rings without Salam alaykoum
J'goom cogne Pim Pam Poum et Salam alaykoum
I hit Pim Pam Poum and Salam alaykoum
Qui tu connais comme oim à part John Ross Junior?
Who you know like me except John Ross Junior?
Appelle-moi la crosse sortant d'un fut, personne ne m'ignore
Call me the butt coming out of a barrel, nobody ignores me
Appelle-moi jamais vu ou inédit
Call me never seen or unheard of
Jordan ou Zinedine
Jordan or Zinedine
Pope Dan
Pope Dan
2 ou port d'arme mon flow devrait être interdit
2 or carrying a weapon, my flow should be banned
T'as rien compris si tu ne m'appelles pas le Boss des boss
You haven't understood anything if you don't call me the Boss of bosses
Car la vie a fait de moi le parrain
Because life made me the godfather
Dan est old school, j'écris tous les jours
Dan is old school, I write every day
J'lève l'encre tel un marin, j'reste propre même quand j'escroque
I raise the ink like a sailor, I stay clean even when I scam
Appelle Pope le malin
Call Pope the sly one
Quand j'ai des soucis j'ai le cœur noir, j'suis Adebisi Dan
When I have problems I have a black heart, I'm Adebisi Dan
Même si je suis calme, lyrical, Gengis Khan
Even if I'm calm, lyrical, Genghis Khan
Y a eu Jesse James, appelle-moi Jessy Dan
There was Jesse James, call me Jessy Dan
Si Si man récital! J'me barre peace
Si Si man recital! I'm out of here peace
Appelle-moi vessie d'âne
Call me a donkey's bladder





Writer(s): dr, alibi montana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.