Paroles et traduction Alibi Montana - A l'ancienne

A l'ancienne

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Wesh la famille
Hip hop hip hop never die
Micro en main dans un brolik ya de la vibe
Embrasse le break... la high top
J′ai fumé la pop commandité par le hip hop
C foulegue despi depuis silver Bullet, king bee
Ouai mec on fête ton mariage sur du QB (finest)
Le publique crit et pisse
Comme à urban peace
Tellement récuperé que le RNB a l'arcade qui pisse
J′aime le rap
Plus que les femmes
Plus que ma porche
Plus que mes fans
Plus que mon gun
Et le fric qu'on empoche
Touche pas a ma passion elle m'apaise quand jsuis stressé
Me soigne quand je suis blessé
M′éloigne de la CC
Fais réflechir et danser
Meme quand j′fais la vaisselle
Sur hip-hop Oh Ouais!
Tout le monde levé les bras meme en fouettant des aisselles
Fanstastique scientifique
Les beurrettes disent bsahtek
Jsuis dedans depuis l'époque la khnouna et les sert-tête
Le rap est ma vie, comme les little
Renegat comme les GM
Comme Zoxea music rap music que j′aime

Refrain x2
ALIBI & ROHFF
On a grandit avec le rap
On ecoute du rap
On a arrete nos etudes pour faire du rap
On bouge sur du rap
On bosse sur du rap
Nous on passe le message et defend on le rap

ALIBI
J ai commencé cette musique en chien
Sur des beat americains
Sans penser a faire des disques ni de la tune RIEN
J ai grandi en ecoutant Dynasty lionel J
Y en a plein qui se rappellent pas
Petit ca ils te l'ont pas dit
Africa banbaka sur une nation d′accord
Pendant les fetes de la musique on criait:
ON VEUT DU HARDCORE!
Trop de figures au sol
La gardienne elle d'venait folle
Car les oufs dans ce combat
Ca partait meme en ston-ba
Ouai mec!
Y avait la passion l amour du mouvement hip-hop des vrais MC
Pas des cons qui savent que crier dans le poste
J′ai fait le ouf sur LLCoolJ
Le dingue sur Public Enemy
Trop de franchise dans le show-biz j'ai pas trop d'amis
Dans notre equipe on a gardé tous les Zidanes
On est champions du monde c′est pour rien qu′on prie et rame
Music rap tu ressens un flashback
Souvenir sur compact
PAPAPAPAPA-PAk

Refrain x2

ROHFF
Nous étions de dangereux pietons
Qui envahissaient Chatelet
En mode 8.6 pillon au chapelet
J'arrivais avec des baskets blanches je repartais avec des baskets rouges
La ou y avait la merde je faisais parti des mouches

ALIBI
On r′gardait du coin de l'oeil les meufs et les ennemis
On r′partait avec des numeros ou des ennuis
à la Fnac on voulait l'dernier 2PAC ou BIGGIE
Sa sent un shmit pas trop a la mode le baggie

ROHFF
Aujourd hui mes efforts ont payés
Mais chui d′plus en plus grier
Mon passé tire sur mes rêves mon present ne s'est pas enrayé

ALIBI
Aujourd hui ca veut clasher ca joue les durs san vecus
Avant le rap nous on était des voyous convaincus

ROHFF
Des bonnes meufs kiff comment on rap
Souhaite nous rencontrer(AHH!)
Prépare pour l'attaque
Toujours ce qu′il faut pour contrer

ALIBI
On connait pas l′heure de la mort
Ni quand ca va s'arreter
Mais tant que le souffle il est là
Pour les notres on va luter!

Refrain x2

ALIBI
Hey! Rohff et Alibi
On a grandi avec cette putain de musique
On la defendra toujours
Pour tous ceux qui sont comme nous
T′as ma parole

ROHFF
93 + 94
LA, New York
Cette musique c'est la meilleure
De jour en jour on l′améliore
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)

По старинке

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Здорово, семья
Хип-хоп, хип-хоп никогда не умрет
Микрофон в руке, в квартире царит атмосфера
Прими брейк... хайтопы
Я скурил травку, вдохновленный хип-хопом
Это круто, детка, со времен Silver Bullet, King Bee
Да, крошка, мы празднуем твою свадьбу под QB (finest)
Публика кричит и писает
Как на Urban Peace
R&B настолько коммерческий, что у него аркада, которая писает
Я люблю рэп
Больше, чем женщин
Больше, чем свой Porsche
Больше, чем своих фанатов
Больше, чем свой ствол
И бабки, которые мы загребаем
Не трогай мою страсть, она успокаивает меня, когда я напряжен
Лечит меня, когда я ранен
Уводит меня от полиции
Заставляет задуматься и танцевать
Даже когда я мою посуду
Под хип-хоп, о да!
Все поднимают руки, даже когда натирают подмышки
Фантастический ученый
Девушки говорят: "bsahtek"
Я в этом с тех времен, когда были популярны khnouna и банданы
Рэп - моя жизнь, как у Little
Renegat, как у GM
Как Zoxea music, рэп-музыка, которую я люблю

Припев x2
ALIBI & ROHFF
Мы выросли на рэпе
Мы слушаем рэп
Мы бросили учебу ради рэпа
Мы двигаемся под рэп
Мы работаем над рэпом
Мы передаем послание и защищаем рэп

ALIBI
Я начал заниматься этой музыкой как пес
На американских битах
Не думая о записи альбомов или о деньгах, НИ О ЧЕМ
Я вырос, слушая Dynasty, Lionel Richie
Многие этого не помнят
Малышка, тебе об этом не рассказывали
Africa Bambaataa на Nation of Islam, согласен
Во время музыкальных фестивалей мы кричали:
МЫ ХОТИМ ХАРДКОРА!
Слишком много движений на полу
Консьержка сходила с ума
Потому что парни в этой битве
Начинали настоящую драку
Да, крошка!
Была страсть, любовь к хип-хоп движению, настоящие МС
Не идиоты, которые только и умеют, что орать в микрофон
Я отрывался под LL Cool J
Сходил с ума под Public Enemy
Слишком много честности в шоу-бизнесе, у меня не так много друзей
В нашей команде мы сохранили всех Зиданов
Мы чемпионы мира, мы не просто так молимся и гребем
Рэп-музыка, ты чувствуешь флешбэк
Воспоминания на компакт-диске
PAPAPAPAPA-PAk

Припев x2

ROHFF
Мы были опасными пешеходами
Которые заполонили Шатле
В режиме 8.6, пилон с четками
Я приходил в белых кроссовках, а уходил в красных
Где было дерьмо, там был и я, как муха

ALIBI
Мы искоса смотрели на девушек и врагов
Уходили с номерами телефонов или с проблемами
В Fnac мы хотели последний альбом 2Pac или Biggie
Пахнет косяком, не очень модный багги

ROHFF
Сегодня мои усилия окупились
Но я все больше и больше парюсь
Мое прошлое тянет мои мечты вниз, мое настоящее не застопорилось

ALIBI
Сегодня все хотят читать диссы, изображают из себя крутых, не имея опыта
Раньше, до рэпа, мы были убежденными хулиганами

ROHFF
Хорошим девчонкам нравится, как мы читаем рэп
Они хотят с нами встретиться (АХХ!)
Готовься к атаке
Всегда есть чем ответить

ALIBI
Мы не знаем часа смерти
И когда это закончится
Но пока мы дышим
Мы будем бороться за наших!

Припев x2

ALIBI
Эй! Rohff и Alibi
Мы выросли на этой чертовой музыке
Мы всегда будем ее защищать
Для всех, кто как мы
Даю тебе слово

ROHFF
93 + 94
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Эта музыка - лучшая
Изо дня в день мы делаем ее лучше
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)