Paroles et traduction Alibi Rafeon - Zendoonet

Zendoonet

به من نگاه کن واسه ی یه لحظه
نگات به صد تا آسمون می ارزه

انگار دارم حس آزادی توو زندونت
پس با من آسمونت آبی نمیمونه

حالم باور کن داغونه بدونت
ولی با من جز جدایی راهی نمیمونه

نمیتونم بشم اونی که تو میخوای
باهام راه اومدی ولی بهم نمیای

صلاح نمیبینم واسم کوتاه بیای
دروغه که بگی اونم که تو میخوای

دوست ندارم نا امیدت کنم
اینی که هستم نیست دست خودم
به من نگاه کن به من نگاه کن

نمیتونم بشم اونی که تو میخوای
باهام راه اومدی ولی بهم نمیای

صلاح نمیبینم واسم کوتاه بیای
دروغه که بگی اونم که تو میخوای

نگو من بیخیالتم وقتی هنوز کنارتم
انتظار ندارم که درکم کنی
درک میکنم با نفرت ترکم کنی

نمیتونم بشم اونی که تو میخوای
باهام راه اومدی ولی بهم نمیای

صلاح نمیبینم واسم کوتاه بیای
دروغه که بگی اونم که تو میخوای

دوست ندارم نا امیدت کنم هی ولی
اینی که هستم نیست دست خودم

به من به من نگاه کن واسه ی یه لحظه
نگات به صد تا آسمون می ارزه

Zendoonet

Look at me for a moment
Your gaze is worth a hundred skies

I feel like I have freedom in your prison
So my sky will no longer be blue with me

My state is honestly terrible without you
But there is no way except for separation with me

I cannot be who you want
You went along with me but you don't suit me

I do not think it is fair that you should compromise for me
It is a lie to say that I am who you want

I do not want to disappoint you
It's not my fault that I am who I am
Look at me, look at me

I cannot be who you want
You went along with me but you don't suit me

I do not think it is fair that you should compromise for me
It is a lie to say that I am who you want

Do not say that I am indifferent to you when I am still by your side
I cannot expect you to understand
I understand that you could leave me with hatred

I cannot be who you want
You went along with me but you don't suit me

I do not think it is fair that you should compromise for me
It is a lie to say that I am who you want

I do not want to disappoint you girl, but
It's not my fault that I am who I am

Look at me, look at me for a moment
Your gaze is worth a hundred skies