Chi sono io - Ninah Mars , Alibi traduction en allemand

Chi sono io

Non è facile
Giocare con più immagini di me
Impossibile, non ammettere
Di far parte di un vortice che è mastice
Don't let your mind
Be stuck to their demands
Light up, your spark
Is like a treasure
Your smile is worth
More than you'll ever know
Your heart is the way to go

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio

Oh yeah, you're right
No one can take your style
Speak up, your voice
Is like a weapon
Your mind is strong
Don't let them take control
The goal is to never stop

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio
Chi sono io, chi sono io, chi sono io
Così non lo saprò mai
Chi sono io, chi sono io, chi sono io
Dentro di me

It's not a matter of attention
But we need a little or we fall apart
Don't go crying to your mother
If the first time that you try
Doesn't turn out right

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio

Wer bin ich

Es ist nicht leicht
Mit mehreren Bildern von mir zu spielen
Unmöglich, nicht zuzugeben
Dass ich Teil eines Wirbels bin, der klebt
Lass deinen Verstand nicht
An ihren Forderungen haften
Zünde deinen Funken an
Er ist wie ein Schatz
Dein Lächeln ist mehr wert
Als du je wissen wirst
Dein Herz zeigt den Weg

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Und ich kann nicht mehr in mich schauen
Göttin der Oberfläche
Die versucht, es mir zu nehmen
Mein Stil gehört mir

Oh ja, du hast Recht
Niemand kann deinen Stil stehlen
Sprich laut, deine Stimme
Ist wie eine Waffe
Dein Geist ist stark
Lass sie nicht die Kontrolle übernehmen
Das Ziel ist, nie aufzuhören

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Und ich kann nicht mehr in mich schauen
Göttin der Oberfläche
Die versucht, es mir zu nehmen
Mein Stil gehört mir
Wer bin ich, wer bin ich, wer bin ich
So werde ich es nie erfahren
Wer bin ich, wer bin ich, wer bin ich
In mir

Es geht nicht um Aufmerksamkeit
Aber wir brauchen ein wenig, sonst zerfallen wir
Lauf nicht weinend zu deiner Mutter
Wenn das erste Mal, das du versuchst
Nicht klappt

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Und ich kann nicht mehr in mich schauen
Göttin der Oberfläche
Die versucht, es mir zu nehmen
Mein Stil gehört mir