Accanto a te - Alibi traduction en allemand

Accanto a te

Due rime sulla carta bianca
La sera intanto avanza, e tu non sei con me
Ciò che ho da darti è
Un tatuaggio sotto pelle, costruito
Giorno dopo giorno nel frattempo il sonno ha già persuaso te
La strada è sporca, aspetterò la pioggia
Che bagnerà i ricordi

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Giunti al crocevia di sguardi
Canti dolci e consumati da noi
Ti chiedo solamente adesso
Di non voltarti indietro no, forse
Il tempo passa ma non cambia questo senso di nostalgia
In fondo alla mia via so già
Che non ci sarai tu

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te
Accanto a te, accanto a te
Accanto a te, accanto a te

Neben dir

Zwei Reime auf weißem Papier
Der Abend rückt näher, und du bist nicht bei mir
Was ich dir geben kann ist
Ein Tattoo unter der Haut, aufgebaut
Tag für Tag, währenddessen hat der Schlaf dich schon überzeugt
Die Straße ist schmutzig, ich warte auf den Regen
Der die Erinnerungen wäscht

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Dieser parallele Weg, der dich nie berühren wird
Auch wenn wir Lichtjahre trennen, unvollkommene Harmonie, ich werde neben dir sein

An der Kreuzung unserer Blicke
Süße, von uns verbrauchte Lieder
Ich bitte dich nur jetzt
Dich nicht umzudrehen, nein, vielleicht
Die Zeit vergeht, aber dies nostalgische Gefühl ändert sich nicht
Am Ende meines Weges weiß ich schon
Dass du nicht dort sein wirst

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Dieser parallele Weg, der dich nie berühren wird
Auch wenn wir Lichtjahre trennen, unvollkommene Harmonie, ich werde neben dir sein

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Dieser parallele Weg, der dich nie berühren wird
Auch wenn wir Lichtjahre trennen, unvollkommene Harmonie, ich werde neben dir sein
Neben dir, neben dir
Neben dir, neben dir