Paroles et traduction Alibi - Accanto a te

Accanto a te

Due rime sulla carta bianca
La sera intanto avanza, e tu non sei con me
Ciò che ho da darti è
Un tatuaggio sotto pelle, costruito
Giorno dopo giorno nel frattempo il sonno ha già persuaso te
La strada è sporca, aspetterò la pioggia
Che bagnerà i ricordi

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Giunti al crocevia di sguardi
Canti dolci e consumati da noi
Ti chiedo solamente adesso
Di non voltarti indietro no, forse
Il tempo passa ma non cambia questo senso di nostalgia
In fondo alla mia via so già
Che non ci sarai tu

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te
Accanto a te, accanto a te
Accanto a te, accanto a te

Next to you

Two rhymes on blank paper
As the evening advances, and you're not with me
What I have to give you is
A tattoo beneath the skin, built up
Day after day in the meantime sleep has already persuaded you
The road is dirty, I'll wait for the rain
That will wet the memories

I would like to tell you that I love you
But I don't know how to start
That parallel path that will never touch you
Even if we are light years apart, imperfect harmony, I'll be beside you

At the crossroads of gazes
Sweet songs and consumed by us
I only ask you now
Not to look back, perhaps
Time passes but this sense of nostalgia doesn't change
At the end of my road, I already know
That you won't be there

I would like to tell you that I love you
But I don't know how to start
That parallel path that will never touch you
Even if we are light years apart, imperfect harmony, I'll be beside you

I would like to tell you that I love you
But I don't know how to start
That parallel path that will never touch you
Even if we are light years apart, imperfect harmony, I'll be beside you
Next to you, next to you
Next to you, next to you