Paroles et traduction Alibi - Ascoltarci

Ascoltarci

Vedo le tue ali attraverso me
Ma non ho imparato a volare ancora
La vita è come un fuoco da cui non si può scappare mai
Se ti fermi brucerà una lacrima che scende nell'anima
Vedo la mia vita scorrere in te
Sento la mia voce e le note scivolare via
E le notti scivolate via a cancellare quello che ho
Se ti fermi sentirai una musica che scende nell'anima

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Gente che non sa come esprimere la propria libertà
Parole scritte sopra un muro che dall'altra parte non arriveranno mai
È il pensiero che conta, come tanto tempo fa
Se ti fermi sentirai la tua musica che non si ferma mai

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Listen to Us

I see your wings through me
But I haven't learned to fly yet
Life is like a fire that you can never escape
If you stop, it will burn a tear that falls into your soul
I see my life flowing into you
I hear my voice and the notes slip away
And the nights slip away to erase what I have
If you stop, you will hear a music that descends into your soul

I can't live without you, and the words, the words you say to me
We must be together, for music teaches us to listen to each other
And the notes, and the chords like rays cross me
Harmonies, melodies like angels and Charon transport you

People who don't know how to express their freedom
Words written on a wall that will never reach the other side
It's the thought that counts, like so long ago
If you stop, you will hear your music that never stops

I can't live without you, and the words, the words you say to me
We must be together, for music teaches us to listen to each other
And the notes, and the chords like rays cross me
Harmonies, melodies like angels and Charon transport you

I can't live without you, and the words, the words you say to me
We must be together, for music teaches us to listen to each other
And the notes, and the chords like rays cross me
Harmonies, melodies like angels and Charon transport you