Paroles et traduction ALIBI - Vesnyanky

Vesnyanky

Ой ти весно весниця, ой ти весно весно весниця
А ти Василько женися
Там дівчата гуляють, ой там дівчата гуляють
В решето пісні складають
Де взялися журавлі, ай де взялися журавлі
Скину решето до землі
Ой ти весно весниця, ой ти весно весно весниця
А ти Василько женися
Я-ж думала то мій милий – то соломи в'язка 2р.
Запалю я куль соломи, горить не палає
Біжить-біжить Галочка, бо Василь вмирає 2р.

Закопаю горщик каші ще-й живого півня
Щоб на нашу на веснянку збиралося збірня 2р.
Ой там Василь тай Галочку за рученьку водить 2р.
Весняночка-паняночка, де-ж ти зимувала
У садочку на пеньочку, сорочку напряла 2р.
Запалю я куль соломи, горить не палає
Біжить-біжить Галочка, бо Василь вмирає 2р.
Ой вийду я на веснянку а веснянка грязька
Я-ж думала то мій милий – то соломи в'язка

Веснянки

Ой, весна-весенница, ой, весна, весна-весенница
А ты, Василько, женись!
Там девушки гуляют, ой, там девушки гуляют
В решето песни складывают.
Откуда взялись журавли, ай, откуда взялись журавли?
Брошу решето на землю.
Ой, весна-весенница, ой, весна, весна-весенница
А ты, Василько, женись!
Я думала, это мой милый – а это вязанка соломы (2р.)
Подожгу я копну соломы, горит, не пылает
Бежит, бежит Галочка, ведь Василь умирает (2р.)

Закопаю горшок каши, да ещё живого петуха
Чтобы на наши веснянки собирался народ (2р.)
Ой, там Василь да Галочку за ручку водит (2р.)
Весняночка-паняночка, где ж ты зимовала?
В садочке, на пенечке, рубашку вышивала (2р.)
Подожгу я копну соломы, горит, не пылает
Бежит, бежит Галочка, ведь Василь умирает (2р.)
Ой, выйду я на веснянку, а веснянка грязная
Я думала, это мой милый – а это вязанка соломы.