Paroles et traduction Alice feat. AKLO - Missing

Missing

今すぐ逢いたい、逢いたい また口癖になってる
いつからこんなにわがままになったの
寂しいなんて言葉 言った事なんて無いのに
ああ、君の声が聴きたい

素直に言うのは ダメなのかな？ 分からなくなってきちゃうよ

ありえないくらい 想ってるよ 少し悔しいけどね 大好きなの
もう離れられないよ どうしたらいい？
あたしだけを 見て欲しいよ Boy
Yeah, ah-ah
I know a great place, baby, let's chill out
Yeah, you are my favorite

一緒に居たい甘えたい 信じられないけど今は
君の事ばっかり考えちゃうよ いつも
「ヤキモチなんてまさか」しないと思っていたのに
ああ、君に夢中になってる

この伝え方 間違ってるかな？怒らないで聞いてね

ありえないくらい 想ってるよ 少し悔しいけどね 大好きなの
もう離れたくないよ わかってほしい
このままずっと そばにいてね Boy

よそ見してただけだ気にすんな 誰と比べても君に上がる軍配
俺からは絶対に言わないよ Good-bye
俺はずっと君としてたいの Good night
揺ぎなんかない、君が number one で only one 心配なんかない
楽しい時間過ごすだけ 信用してくれよ あと少しだけ Trust me

楽しくないわけぢゃないよ
（それじゃ問題ないよ Just trust me）
Oh, boy (where you at girl?)
もっと (I'm light here, ha-ha)
信じさせて

ありえないくらい 想ってるよ 許したくないけどね 大好きだよ
あきらめられないの どうしたらいい？
ねぇ、ギュッてして！
No doubt, I felt the same way

ありえないくらい 想ってるよ 少し悔しいけどね 大好きなの
もう離れたくないよ わかってほしい
このままずっと そばにいてね Boy

No doubt, l feel the same way
W-w-w-what, where you at girl?
Ah-ah, ah-ah
W-w-w-what
Let me show you how we do it
Yes, sir
I'm missing you
Yeah, where you at girl?

Скучаю

Хочу увидеть тебя прямо сейчас, хочу увидеть тебя, я всё время это повторяю.
Когда я стала такой капризной?
Я никогда не говорила, что мне одиноко.
Ах, я хочу услышать твой голос.

Может быть, мне не стоит быть такой прямолинейной? Я начинаю сомневаться.

Я невероятно сильно скучаю по тебе. Мне немного стыдно, но я люблю тебя.
Я больше не могу без тебя. Что мне делать?
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня, мальчик.
Да, ах-ах.
Я знаю отличное место, детка, давай отдохнём.
Да, ты моя любимая.

Я хочу быть с тобой, хочу ласки, не могу в это поверить, но сейчас
Я всё время думаю только о тебе.
Я думала, что никогда не буду ревновать.
Ах, я схожу с ума по тебе.

Может быть, я говорю это неправильно? Не сердись, послушай.

Я невероятно сильно скучаю по тебе. Мне немного стыдно, но я люблю тебя.
Я больше не могу без тебя. Пойми меня.
Просто останься со мной, мальчик.

Я просто посмотрела по сторонам, не бери в голову. Не с кем тебя сравнить, ты вне конкуренции.
Я никогда не скажу тебе "Прощай".
Я хочу быть с тобой вечно. Спокойной ночи.
Я не сомневаюсь, ты мой номер один и единственный. Не волнуйся.
Давай просто проведём время весело. Доверься мне. Ещё немного. Доверься мне.

Я не говорю, что мне не весело.
(Тогда всё в порядке. Просто доверься мне.)
О, мальчик. (Где ты, девочка?)
Ещё. (Я здесь, ха-ха.)
Заставь меня поверить.

Я невероятно сильно скучаю по тебе. Не могу тебе этого простить, но я люблю тебя.
Я не могу без тебя. Что мне делать?
Обними меня!
Без сомнения, я чувствую то же самое.

Я невероятно сильно скучаю по тебе. Мне немного стыдно, но я люблю тебя.
Я больше не могу без тебя. Пойми меня.
Просто останься со мной, мальчик.

Без сомнения, я чувствую то же самое.
Ч-что, где ты, девочка?
А-а, а-а.
Ч-что?
Позволь мне показать тебе, как мы это делаем.
Да, сэр.
Я скучаю по тебе.
Да, где ты, девочка?