Paroles et traduction Alice - イチバンボシ

イチバンボシ

最近ふと考えるの 恐れてる"間違えること"を
友達との思い出の写真 込み上げてくる複雑な気持ち
まだ馴染めないカーテンの色が少しずつ私を孤独にさせるけど...
頑張ろう 支えてくれる仲間がいるから
素直な言葉伝えることも忘れかけてた..."純粋な気持ち"
ホントの自分わかんなくて不安になるけど...
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな
変わらない日常の中にため息をつく人たち
混ざり合う人ごみの中に飲み込まれてしまいそう
なんのためにこうしてるの なんのために飛び出してきたの
考えるたび 涙 溢れそうになるけど
あの日見た"イチバンボシ"みたいに高く羽ばたける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
一人じゃないことなんてわかってるの いつもこの想い声に出して
ずっと夢追いかけるから見守ってほしいな
声あげて笑ってた日々 繰り返し通ってた道
あの時の私だけの秘密 ずっとそばにいてくれたキミ
全部大切な宝物だから
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな

The Brightest Star

I've been thinking lately, I'm afraid of "making mistakes"
The pictures of memories with my friends, a complex feeling wells up inside me
The color of the curtains I still haven't gotten used to makes me feel lonely little by little, but...
I'll do my best, because I have friends who support me
I've almost forgotten how to express my honest feelings... "pure feelings"
I don't know who I really am, I get anxious, but...
Just like the "brightest star" I saw that day, a day will come when I can shine brightly
It's okay, I want to smile no matter what
I know I have to start moving, I always say these feelings out loud
I'm sure I'll achieve my dreams, so please watch over me
People sighing in the unchanging routine
I feel like I'm getting swallowed up in the crowd
What am I doing this for? Why did I step out?
Every time I think about it, tears well up in my eyes, but
Just like the "brightest star" I saw that day, a day will come when I can soar high
It's okay, I want to smile no matter what
I know I'm not alone, I always say these feelings out loud
I'll keep chasing my dreams, so please watch over me
The days when we laughed out loud, the road we walked together again and again
The secret that was only mine back then, you who was always by my side
They're all precious treasures
Just like the "brightest star" I saw that day, a day will come when I can shine brightly
It's okay, I want to smile no matter what
I know I have to start moving, I always say these feelings out loud
I'm sure I'll achieve my dreams, so please watch over me