Paroles et traduction Alice - もう二度と・・・
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
歩いてゆけるね一人で
You
can
walk
away
alone
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
笑って見送るさ意地でも
I'll
see
you
off
with
a
smile,
even
if
it
kills
me
知らずに育てた思い出の数が
The
memories
we
unknowingly
made
今は悲しい重荷になるだけ
Are
now
just
a
sad
burden
約束をしていても所詮男と女
Even
with
promises,
after
all,
we're
just
a
man
and
a
woman
好きというそれだけで暮せない
We
can't
live
on
love
alone
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
笑って見送るさ意地でも
I'll
see
you
off
with
a
smile,
even
if
it
kills
me
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
飛び込んでゆくんだ彼の手に
Go
on,
jump
into
his
arms
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
さよならもう二度と会いたくない
Goodbye,
I
don't
want
to
see
you
ever
again
発車のベルさえ
耳をつき抜けて
Even
the
departure
bell
pierces
my
ears
最後の握手の手をふるわせる
Making
my
hand
tremble
as
we
shake
hands
one
last
time
約束をしていても所詮男と女
Even
with
promises,
after
all,
we're
just
a
man
and
a
woman
好きというそれだけで暮せない
We
can't
live
on
love
alone
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
さよなら
もう二度と会いたくない
Goodbye,
I
don't
want
to
see
you
ever
again
もうもう
ひき止めないさ
I
won't
stop
you
anymore
笑って見送るさ意地でも
I'll
see
you
off
with
a
smile,
even
if
it
kills
me
Évaluez la traduction
1
君のひとみは10000ボルト
2 Wild Wind -野生の疾風-
3 黒い瞳の少女
4 走っておいで恋人よ
5 あなたのために
6 帰り道
7 青春時代
8 地図にない町
9 紫陽花
10 明日への讃歌 - 1975 Single Version
11 帰らざる日々
12 あの日のままで
13 もう二度と・・・
14 さらば青春の時
15 街路樹は知っていた
16 センチメンタル・ブルース
17 チャンピオン
18 夢去りし街角
19 美しき絆 -Hand in Hand-
20 ゴールは見えない
21 ジョニーの子守唄
22 涙の誓い
23 愛の光 - Single Version
24 何処へ - single ver.
25 未青年
26 つむじ風
27 遠くで汽笛を聞きながら
2 Wild Wind -野生の疾風-
3 黒い瞳の少女
4 走っておいで恋人よ
5 あなたのために
6 帰り道
7 青春時代
8 地図にない町
9 紫陽花
10 明日への讃歌 - 1975 Single Version
11 帰らざる日々
12 あの日のままで
13 もう二度と・・・
14 さらば青春の時
15 街路樹は知っていた
16 センチメンタル・ブルース
17 チャンピオン
18 夢去りし街角
19 美しき絆 -Hand in Hand-
20 ゴールは見えない
21 ジョニーの子守唄
22 涙の誓い
23 愛の光 - Single Version
24 何処へ - single ver.
25 未青年
26 つむじ風
27 遠くで汽笛を聞きながら
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.