Paroles et traduction Alice - Clownerij

Clownerij

Dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Zet je rode neus maar op, want dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Zet je rode neus maar op, want dat is clownerij, schat

Mijn bestie gaf me op voor een man
En met al mijn nieuwe vrienden bak ik er ook niks van
Ik ga nooit op een date, want mannen vind ik eng
En dus schreeuw ik maar op Twitter hoe single ik ben
Ik maak liedjes over seks, maar heb geen penis in m′n leven
Had ik de mijne nou maar niet zo snel opgegeven
Ja, je kan wel stellen, mijn leven is een teringzooi
Maar weet je, lieve schat, dat maakt het leven ook wel mooi

Dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Zet je rode neus maar op, want dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Dat is clownerij, schat
Want ik ben een clown

Клоунада

Это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Надень свой красный нос, ведь это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Надень свой красный нос, ведь это клоунада, милый

Моя лучшая подруга записала меня на свидание с парнем
И со всеми моими новыми друзьями у меня тоже ничего не получается
Я никогда не хожу на свидания, потому что парни меня пугают
И поэтому я кричу в Твиттере о том, какая я одинокая
Я пишу песни о сексе, но в жизни у меня не было ни одного члена
Лучше бы я не отказывалась от своего так быстро
Да, можно сказать, моя жизнь — полный бардак
Но знаешь, милый, это и делает жизнь прекрасной

Это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Надень свой красный нос, ведь это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Это клоунада, милый
Потому что я клоун