Paroles et traduction Alice - Kanten Setje

Kanten Setje

Zeven uur, de zon is opgekomen
Ik denk terug aan al mijn dromen
Een bed, een huis, plek voor ons twee
Maar jij bent liever alleen
Ik voel je appje, maar ik laat hem zitten
Ik weet allang dat jij hier wilt pitten
Zegt dat je me zo erg mist
Maar ik trap niet meer in die list

Één, twee, voel me alleen
Drie, vier, wil je toch hier
Vijf, zes, open een fles
Maar morgen ben je toch weer weg

K Lig al een uur in dit kanten setje
T Is zo guur zonder jou in bed
En 'k wist allang dat je niet zou blijven
Maar toch lig ik in dit kanten setje

Aangeschoten doe ik voor je open
Probeer in een rechte lijn te lopen
Je lacht en ik lach zachtjes terug
Verdrink weer in die mooie blik
We ploffen neer op mijn oude bank
Ik helemaal aan de andere kant
Ik denk dit is de laatste keer
Dan mis ik hem nooit meer

Één, twee, voel me alleen
Drie, vier, wil je toch hier
Vijf, zes, open een fles
Maar morgen ben je toch weer weg

K Lig al een uur in dit kanten setje
T Is zo guur zonder jou in bed
En 'k wist allang dat je niet zou blijven
Maar toch lig ik in dit kanten setje

Ik wil niet je vieze geheimpje zijn
Ik wil iemand die trots op me kan zijn
Maar jij schaamt me voor alles wat wij zijn
Ik ben van jou, maar jij bent niet van mij

K Lig al een uur in dit kanten setje
T Is zo guur zonder jou in bed
En 'k wist allang dat je niet zou blijven
Maar toch lig ik in dit kanten setje

Lace Set

Seven o'clock, the sun has risen
I think back to all my dreams
A bed, a home, space for the two of us
But you'd rather be alone
I feel your text, but I let it go
I've known for a long time that you want to hook up here
You say you miss me so much
But I don't fall for that trick anymore

One, two, I feel lonely
Three, four, I want you here anyway
Five, six, open a bottle
But tomorrow you'll be gone anyway

L I've been in this lace set for an hour
T It's so chilly without you in bed
And I've known all along that you wouldn't stay
But still I'm lying in this lace set

A little tipsy, I open the door for you
Trying to walk in a straight line
You laugh and I laugh softly back
Drowning again in that beautiful gaze
We plop down on my old couch
Me, all the way on the other side
I think this is the last time
Then I'll never miss him again

One, two, I feel lonely
Three, four, I want you here anyway
Five, six, open a bottle
But tomorrow you'll be gone anyway

L I've been in this lace set for an hour
T It's so chilly without you in bed
And I've known all along that you wouldn't stay
But still I'm lying in this lace set

I don't want to be your dirty little secret
I want someone who can be proud of me
But you make me ashamed of everything we are
I'm yours, but you're not mine

L I've been in this lace set for an hour
T It's so chilly without you in bed
And I've known all along that you wouldn't stay
But still I'm lying in this lace set