Paroles et traduction Alice - Kokuhaku

Kokuhaku

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい

いろいろあったけど
みんな消えてゆく
どんな時も 風のように
いてくれたよね

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい

灼けつく夏の日も
木枯らしの時も
同じ景色 見つめながら
いてくれたよね

愛と呼べないけど
恋とも呼べない
言葉にならない
You raise me up
You raise me up
You raise me up, ah

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい

Признание

Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу это кричать.
Wow, wow, wow, wow
Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу это кричать.

Многое случилось,
Всё исчезает,
Но ты всегда, словно ветер,
Был рядом со мной.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу тебе сказать об этом.
Wow, wow, wow, wow
Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу тебе сказать об этом.

И в знойный летний день,
И в холодную зимнюю пору,
Мы смотрели на один и тот же пейзаж,
Ты был рядом со мной.

Не могу назвать это любовью,
Не могу назвать это влюбленностью,
Не могу выразить словами,
Ты вдохновляешь меня,
Ты вдохновляешь меня,
Ты вдохновляешь меня, ах.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу это кричать.
Wow, wow, wow, wow
Ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Просто хочу тебе сказать об этом.