Paroles et traduction Alice - 遠くで汽笛を聞きながら
悩みつづけた日々が
The
days
I
kept
worrying
まるで嘘のように
Seem
like
a
lie
now
忘れられる時が
Until
the
time
comes
来るまで心を閉じたまま
When
I
can
forget
them,
I'll
keep
my
heart
closed
暮らしてゆこう
I'll
keep
living
on
遠くで汽笛を聞きながら
While
listening
to
a
distant
steam
whistle
何もいいことが
Nothing
good
なかったこの街で
Has
happened
in
this
town
俺を見捨てた女を
Rather
than
resenting
you
恨んで生きるより
The
man
who
abandoned
me
幼い心に秘めた
The
empty
place
where
I
hid
むなしい涙の捨て場所を
The
futile
tears
of
my
childish
heart
さがしてみたい
(oh)
I
want
to
search
for
it
(oh)
遠くで汽笛を聞きながら
(oh)
While
listening
to
a
distant
steam
whistle
(oh)
何もいいことが
(oh)
Nothing
good
(oh)
なかったこの街で
(oh)
Has
happened
in
this
town
(oh)
せめて一夜の夢と
At
least
as
a
dream
for
one
night
泣いて泣き明かして
I'll
cry
and
cry
through
the
night
自分の言葉に嘘は
I
won't
lie
with
my
words
つくまい人を裏切るまい
I
won't
betray
anyone
生きてゆきたい
(oh)
I
want
to
keep
living
(oh)
遠くで汽笛を聞きながら
(oh)
While
listening
to
a
distant
steam
whistle
(oh)
何もいいことが
(oh)
Nothing
good
(oh)
なかったこの街で
(oh)
Has
happened
in
this
town
(oh)
Évaluez la traduction
1
君のひとみは10000ボルト
2 Wild Wind -野生の疾風-
3 黒い瞳の少女
4 走っておいで恋人よ
5 あなたのために
6 帰り道
7 青春時代
8 地図にない町
9 紫陽花
10 明日への讃歌 - 1975 Single Version
11 帰らざる日々
12 あの日のままで
13 もう二度と・・・
14 さらば青春の時
15 街路樹は知っていた
16 センチメンタル・ブルース
17 チャンピオン
18 夢去りし街角
19 美しき絆 -Hand in Hand-
20 ゴールは見えない
21 ジョニーの子守唄
22 涙の誓い
23 愛の光 - Single Version
24 何処へ - single ver.
25 未青年
26 つむじ風
27 遠くで汽笛を聞きながら
2 Wild Wind -野生の疾風-
3 黒い瞳の少女
4 走っておいで恋人よ
5 あなたのために
6 帰り道
7 青春時代
8 地図にない町
9 紫陽花
10 明日への讃歌 - 1975 Single Version
11 帰らざる日々
12 あの日のままで
13 もう二度と・・・
14 さらば青春の時
15 街路樹は知っていた
16 センチメンタル・ブルース
17 チャンピオン
18 夢去りし街角
19 美しき絆 -Hand in Hand-
20 ゴールは見えない
21 ジョニーの子守唄
22 涙の誓い
23 愛の光 - Single Version
24 何処へ - single ver.
25 未青年
26 つむじ風
27 遠くで汽笛を聞きながら
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.