Kaerazaru Hibi (~FINAL LIVE at KORAKUEN~) - Alice traduction en allemand

Kaerazaru Hibi (~FINAL LIVE at KORAKUEN~)

最後の電話 握りしめて
何も話せず ただじっと
あなたの声を聞けば 何もいらない
いのちをのみほして 目をとじる
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

何か話さなきゃいけないわ 分っているけれど
目の前を楽しい日々が ぐるぐるまわるだけ
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

酒びたりの日も今日限り 私は一人で死んでゆく
この手の中の夢だけを じっと握りしめて
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

あなたの声が遠ざかる こんなに安らかに
夕暮が近づいてくる 私の人生の
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

Unwiederbringliche Tage (~FINAL LIVE at KORAKUEN~)

Den letzten Anruf fest umklammert,
konnte nichts sagen, nur still,
hörte ich deine Stimme, brauchte ich nichts mehr,
trank mein Leben aus und schloss die Augen.
Bye Bye Bye, mein Liebster,
Bye Bye Bye, mein Herz,
Bye Bye Bye, mein Leben,
Bye Bye Bye Bye, meine Liebe.

Ich muss etwas sagen, ich weiß es, aber
vor meinen Augen drehen sich nur die schönen Tage im Kreis.
Bye Bye Bye, mein Liebster,
Bye Bye Bye, mein Herz,
Bye Bye Bye, mein Leben,
Bye Bye Bye Bye, meine Liebe.

Die Tage voller Alkohol sind heute vorbei, ich werde alleine sterben,
nur den Traum in meinen Händen fest umklammert.
Bye Bye Bye, mein Liebster,
Bye Bye Bye, mein Herz,
Bye Bye Bye, mein Leben,
Bye Bye Bye Bye, meine Liebe.

Deine Stimme entfernt sich, so friedlich,
der Abend naht, meines Lebens.
Bye Bye Bye, mein Liebster,
Bye Bye Bye, mein Herz,
Bye Bye Bye, mein Leben,
Bye Bye Bye Bye, meine Liebe.

Bye Bye Bye Bye Bye Bye,
Bye Bye Bye Bye Bye Bye,
Bye Bye Bye Bye Bye Bye,
Bye Bye Bye Bye, meine Liebe.