Paroles et traduction Alice Babs - Ich War Ja Gestern Noch Ein Baby

Ich War Ja Gestern Noch Ein Baby

Ich war ja gestern noch ein Baby
Doch das ist lange so lange her,
Wer küsst ist längst nicht mehr ein Baby
Und das Mhm fällt mir nicht schwer.
Ich aß noch gestern Schokolade
Doch das ist lange so lange her,
Wer küsst der lässt die Schokolade
Und das Mhm fällt mir nicht schwer.

Schau mich doch an, sieh endlich ein
Mein ganzes Herz, es ist ja dein uhh.
Sei doch nicht dumm, dann wirst du sehen
Ein junges Glück, kann nicht vergehen.
Kann ja nicht mhm, kann ja nicht mhm, kann ja nicht mhm,
Kann nicht vergehen.

Ich war ja gestern noch ein Baby
Doch das ist lange so lange her,
Wer küsst ist längst nicht mehr ein Baby
Und das Mhm fällt mir nicht schwer.
Ich aß noch gestern Schokolade
Doch das ist lange so lange her,
Wer küsst der lässt die Schokolade
Und das Mhm fällt mir nicht schwer.
Fällt mir nicht mhm, fällt mir nicht mhm, fällt mir nicht mhm,
Fällt mir nicht schwer.

(Schau mich doch an, sieh endlich ein
Mein ganzes Herz, es ist ja dein uhh.
Sei doch nicht dumm, dann wirst du sehen
Ein junges Glück, kann nicht vergehen)

I Was Only a Baby Yesterday

I was only a baby yesterday
But that was long ago,
Those who kiss are no longer babies
And the Mhm comes naturally to me.
I ate chocolate yesterday
But that was long ago,
Those who kiss give up chocolate
And the Mhm comes naturally to me.

Look at me, finally see
My whole heart, it is yours uhh.
Don't be silly, then you will see
A young happiness, cannot pass away.
Can't mhm, can't mhm, can't mhm,
Cannot pass away.

I was only a baby yesterday
But that was long ago,
Those who kiss are no longer babies
And the Mhm comes naturally to me.
I ate chocolate yesterday
But that was long ago,
Those who kiss give up chocolate
And the Mhm comes naturally to me.
Comes naturally to me mhm, comes naturally to me mhm, comes naturally to me mhm,
Comes naturally to me.

(Look at me, finally see
My whole heart, it is yours uhh.
Don't be silly, then you will see
A young happiness, cannot pass away)