Paroles et traduction Alice Babs - Katarina, Maria och Sofia

Katarina, Maria och Sofia

För att sjunga och spela och dansa oss in
Uti hjärtan så glad och fria
Kommer tre söderflickor med solsken i sinn'
Katarina, Maria och Sofia

Och de gammaldags namn som vi har, ja de är
Av församlingarna en kopia
Ja ni minns dom så väl när ni kyrktornen ser
Katarina, Maria och Sofia

Vi i skolan har klarat oss opp till ett "B"
I vår svenska historiska kria
Fast vi mycket har glömt minns vi drottningar tre
Katarina, Maria och Sofia

Ni turister och sjömän ja, säg vad ni vill
Om Tahiti, Hawaii och Bahia
Vill ni se något vackrare välkomna till
Katarina, Maria och Sofia

Stadens spårvagn är bra men helst åker vi på
Fyra, sexa och nia och tia
För se ett är ju säkert, med dom kan man nå
Katarina, Maria och Sofia

Om nån gång trenne pojkar förälskade bli
Och kanhända till oss önskar fria
Ja, då frågar vi först är ni födda uti
Katarina, Maria och Sofia

Är de det får dom ja uppå sitt frieri
Vi får myrten och ros och salvia
Då för tre stycken bröllop det ringer uti
Katarina, Maria och Sofia

Katarina, Maria and Sofia

To sing and play and dance us in
With hearts so glad and free
There come three young southern girls with sunshine
Katarina, Maria and Sofia

And the old-fashioned names that we have, are they
A copy of the parishes
Yes, you remember them so well when you see the church towers
Katarina, Maria and Sofia

We in the school have figured it out to a "B"
In our Swedish historical kria
Cause we have forgotten so much, we remember three queens
Katarina, Maria and Sofia

You tourists and sailors, yes, tell me what you want
About Tahiti, Hawaii and Bahia
If you want to see something more beautiful, welcome to
Katarina, Maria and Sofia

City's tram is good, but we prefer to travel on
Number four, six, nine and ten
For if one thing is for sure, you can reach
Katarina, Maria and Sofia

If for some reason three boys happen to fall in love
And maybe want to ask us to marry
Well then, we first ask, were you born in
Katarina, Maria and Sofia

If it is, they will get their yes to their proposal
We will get myrtle and rose and salvia
Then the bell will ring for three weddings in
Katarina, Maria and Sofia