Paroles et traduction Alice Bag - Gate Crasher

Gate Crasher

I am a gate crasher
I won't keep my nose
Against the pane
I am a gale of change
I'm going to break
That weather vane

I got my foot in the door and
I'm armed with
A steel-toed will
You think I'm raiding your store
But I know that
I've paid that bill

No gate
No fence
No wall
No drone
No barricade
Can ever keep me out
So get out of my way

I am a gate crasher
I am going to tear
Those barriers down
I am a ceiling smasher
It will rain glass
In this town
I'm pushing hard to get in
So make way
You can't keep me out
You hush the words that I say
But the whole world
Will hear me shout

No gate
No fence
No wall
No drone
No barricade
Can ever keep me out
So get out of my way

I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher

Maybe you won't see me coming
You're far removed from my world
Don't know the determination
Of an ordinary girl
Of an ordinary girl

I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher

Взломщица ворот

Я взломщица ворот,
Не буду больше держать нос
У стекла.
Я — вихрь перемен,
Собираюсь сломать
Этот флюгер.

Моя нога уже в двери, и
Я вооружена
Стальной волей.
Ты думаешь, я граблю твой магазин,
Но я знаю, что
Я оплатила этот счёт.

Никакие ворота,
Никакой забор,
Никакая стена,
Никакой дрон,
Никакая баррикада
Не сможет меня остановить.
Так что уйди с дороги.

Я взломщица ворот,
Я собираюсь снести
Эти барьеры.
Я пробиваю потолки,
В этом городе
Прольется стеклянный дождь.
Я изо всех сил пытаюсь войти,
Так что дай пройти,
Ты не сможешь меня остановить.
Ты заглушаешь мои слова,
Но весь мир
Услышит мой крик.

Никакие ворота,
Никакой забор,
Никакая стена,
Никакой дрон,
Никакая баррикада
Не сможет меня остановить.
Так что уйди с дороги.

Я,
Я,
Взломщица ворот.
Я,
Я,
Взломщица ворот.
Я,
Я,
Взломщица ворот.

Возможно, ты не увидишь, как я иду,
Ты далек от моего мира,
Не знаешь решимости
Обычной девчонки.
Обычной девчонки.

Я,
Я,
Взломщица ворот.
Я,
Я,
Взломщица ворот.
Я,
Я,
Взломщица ворот.