Paroles et traduction Alice Bag - Spark
I'm
a
little
too
strange
Я
немного
странная,
A
little
too
kooky
Немного
чокнутая,
Sometimes
I'm
loud
and
weird
Иногда
я
громкая
и
чудная
In
my
thrift
store
clothes
В
своей
одежде
из
секонд-хенда
And
day-glo
hair
И
с
неоново-яркими
волосами.
Well
I'm
happy
to
just
be
queer
Ну,
я
счастлива
просто
быть
собой,
такой
необычной.
And
even
when
I
tried
to
be
normal
И
даже
когда
я
пыталась
быть
нормальной,
I
always
missed
the
mark
У
меня
всегда
это
плохо
получалось.
Hell
no,
I'm
not
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark
Я
не
погашу
свою
искру.
(Hell
no,
I'm
not
dimming
my
spark)
(Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
искру.)
Hell
no,
I'm
not
my
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark!
Я
не
погашу
свою
искру!
Well
my
nose
got
banged
up
Ну,
у
меня
сломан
нос,
I
breathe
through
my
mouth
Я
дышу
ртом.
So
what
- I
stay
alive
Ну
и
что
- я
живу.
I'm
not
a
classic
beauty
Я
не
классическая
красавица,
Not
in
your
book
Не
по
твоим
канонам,
But
yeah
- I
still
thrive
Но
да
- я
все
еще
процветаю.
And
even
when
I
tried
to
be
normal
И
даже
когда
я
пыталась
быть
нормальной,
I
always
missed
the
mark
У
меня
всегда
это
плохо
получалось.
Hell
no,
I'm
not
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark
Я
не
погашу
свою
искру.
(Hell
no,
I'm
not
dimming
my
spark)
(Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
искру.)
Hell
no,
I'm
not
my
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark!
Я
не
погашу
свою
искру!
Tell
me
to
turn
it
down
Скажи
мне,
чтобы
я
приглушила
её,
I
dare
you
Только
попробуй.
I'm
still
loud!
Я
все
еще
громкая!
I'm
a
little
too
strange
Я
немного
странная,
A
little
too
kooky
Немного
чокнутая,
Sometimes
I'm
loud
and
weird
Иногда
я
громкая
и
чудная
In
my
thrift
store
clothes
В
своей
одежде
из
секонд-хенда
And
day-glo
hair
И
с
неоново-яркими
волосами.
Well
I'm
happy
to
just
be
queer
Ну,
я
счастлива
просто
быть
собой,
такой
необычной.
And
even
when
I
tried
to
be
normal
И
даже
когда
я
пыталась
быть
нормальной,
I
always
missed
the
mark
У
меня
всегда
это
плохо
получалось.
Hell
no,
I'm
not
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark
Я
не
погашу
свою
искру.
(Hell
no,
I'm
not
dimming
my
spark!)
(Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
искру!)
Hell
no,
I'm
not
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark
Я
не
погашу
свою
искру.
(Hell
no,
I'm
not
dimming
my
spark!)
(Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
искру!)
Hell
no,
I'm
not
dimming
my
Черт
возьми,
нет,
я
не
погашу
свою
I'm
not
dimming
my
spark
Я
не
погашу
свою
искру.
Évaluez la traduction
1
Spark
2 Gate Crasher
3 Switch Hitter
4 Identified
5 The Sender Is Blocked
6 Breadcrumbs
7 Subele
8 Noise
9 Sister Dynamite
10 Lucky
11 Even
12 Risk It
2 Gate Crasher
3 Switch Hitter
4 Identified
5 The Sender Is Blocked
6 Breadcrumbs
7 Subele
8 Noise
9 Sister Dynamite
10 Lucky
11 Even
12 Risk It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.