Alice Caymmi feat. Urias & Number Teddie - Ninfomaníaca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alice Caymmi feat. Urias & Number Teddie - Ninfomaníaca




Ninfomaníaca
Nymphomaniac
Eu não quero ver ninguém
I don't want to see anyone
Nem mais sentir o que quer que seja
Nor feel anything at all anymore
Eu não quero ver ninguém
I don't want to see anyone
Nem mais sentir o que quer que seja
Nor feel anything at all anymore
Um soco no peito, um receio de nunca amar
A punch in the chest, a fear of never loving
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém
A punch in the chest, a fear of never loving anyone
uma hora atrás não dava nem pra disfarçar
An hour ago, I couldn't hide it
Me olhava no espelho começava a incendiar
I looked in the mirror, I started to burn
Alguém me puxa, alguém agarra
Someone pulls me, someone grabs me
Alguém me faz me sentir viva, alguém me para
Someone makes me feel alive, someone stops me
Alguém quebrou o meu espelho e me deixou bem preso
Someone broke my mirror and left me trapped
Eu consegui o que eu queria e não, não 'tô surpreso
I got what I wanted and, no, I'm no surprised
Esvaziaram sim, ainda 'tô a fim
I got emptied but I'm still into it
E do vazio eu espremi o que sobrou de mim
And from the emptiness I squeezed out what was left of me
Eu sei que é difícil de dizer
I know it's hard to say
Eu consigo o que eu quero
I get what I want
Não pra mexer
You can't touch me
Não pra mexer, não pra mexer
You can't touch me, you can't touch me
Eu por não saber amar
Because I don't know how to love
Me permiti poder tocar
I allowed myself to touch
Poder gozar
To be able to enjoy
Mas me fez chorar
But it only made me cry
Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Now I know where this fucked up desire comes from
Que vai foder comigo
That will fuck with me
Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Now I know where this fucked up desire comes from
Que vai foder comigo
That will fuck with me
Eu não quero ver ninguém
I don't want to see anyone
Nem mais sentir o que quer que seja
Nor feel anything at all anymore
Um soco no peito, um receio de nunca amar
A punch in the chest, a fear of never loving
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém
A punch in the chest, a fear of never loving anyone
Um soco no peito, receio
A punch in the chest, fear
Um soco no peito, receio de nunca amar
A punch in the chest, fear of never loving
Um soco no peito, receio
A punch in the chest, fear
Um soco no peito, receio de nunca amar ninguém
A punch in the chest, fear of never loving anyone





Writer(s): Alice Caymmi, Dj Maffalda, Number Teddie, Urias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.