Paroles et traduction Alice Caymmi feat. Vivian Kuczynski - Todas as Noites

Todas as Noites

Quando te quero, você não ver
E agora que já fui não quero saber,
Tantas as noites pensando em você
O tempo perdido que eu nunca vou ter

É tão engraçado você dizer
Que agora me quer todos os dias,
Quando esperei tanto por você todas as noites,
Eu sei que você só quis, viver com liberdade
E agora que eu já fui, você tem saudade,

Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo, para de me ligar eu sempre soube
Que você não sabe amar,

Eu sempre soube, que quero você
Mas hoje pensei que não dar pra ser,
Nunca me coube, amor pra você,
Que vença de mim, você não me ver

É tão engraçado você dizer que
Agora me quer todos os dias,
Quando esperei tanto por você todas as noites,
Eu sei que você só quis, viver com liberdade
E agora que eu já fui, você tem saudade.

Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo para de me ligar,
Eu sempre soube que você não sabe amar
Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo para de me ligar
Eu sempre soube que você não sabe amar.

Every Night

When I want you, you don't see,
And now that I'm gone I don't care,
So many nights thinking about you
The time I lost that I'll never have

It's so funny that you say
That now you want me every day,
When I waited so long for you every night,
I know you just wanted to live with freedom
And now that I'm gone, you miss me,

Stop the game, tell me the truth,
You don't think of anyone but yourself,
Stop the game, stop calling me, I always knew
That you don't know how to love,

I always knew that I wanted you
But today I thought it wasn't possible,
Love for you never suited me,
That conquers me, you don't see me

It's so funny that you say that
Now you want me every day,
When I waited so long for you every night,
I know you just wanted to live with freedom
And now that I'm gone, you miss me.

Stop the game, tell me the truth,
You don't think of anyone but yourself,
Stop the game, stop calling me,
I always knew that you don't know how to love
Stop the game, tell me the truth,
You don't think of anyone but yourself,
Stop the game, stop calling me
I always knew that you don't know how to love.