Paroles et traduction Alice Caymmi feat. Vivian Kuczynski - Todas as Noites

Todas as Noites

Quando te quero, você não ver
E agora que já fui não quero saber,
Tantas as noites pensando em você
O tempo perdido que eu nunca vou ter

É tão engraçado você dizer
Que agora me quer todos os dias,
Quando esperei tanto por você todas as noites,
Eu sei que você só quis, viver com liberdade
E agora que eu já fui, você tem saudade,

Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo, para de me ligar eu sempre soube
Que você não sabe amar,

Eu sempre soube, que quero você
Mas hoje pensei que não dar pra ser,
Nunca me coube, amor pra você,
Que vença de mim, você não me ver

É tão engraçado você dizer que
Agora me quer todos os dias,
Quando esperei tanto por você todas as noites,
Eu sei que você só quis, viver com liberdade
E agora que eu já fui, você tem saudade.

Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo para de me ligar,
Eu sempre soube que você não sabe amar
Para de jogo, fala a verdade pra mim,
Você não pensa em ninguém além de ti,
Para de jogo para de me ligar
Eu sempre soube que você não sabe amar.

Все ночи

Когда я хотела тебя, ты не видел,
А теперь, когда я ушла, мне все равно,
Столько ночей думала о тебе,
Потерянное время, которое мне уже не вернуть.

Так забавно слышать от тебя,
Что теперь ты хочешь меня каждый день,
Когда я так долго ждала тебя все ночи напролет,
Я знаю, ты просто хотел жить свободно,
А теперь, когда я ушла, ты тоскуешь.

Прекрати эту игру, скажи мне правду,
Ты не думаешь ни о ком, кроме себя,
Прекрати эту игру, прекрати мне звонить, я всегда знала,
Что ты не умеешь любить.

Я всегда знала, что хочу тебя,
Но сегодня поняла, что нам не быть вместе,
Мне никогда не хватало твоей любви,
Что бы ни случилось со мной, ты меня не видишь.

Так забавно слышать от тебя, что
Теперь ты хочешь меня каждый день,
Когда я так долго ждала тебя все ночи напролет,
Я знаю, ты просто хотел жить свободно,
А теперь, когда я ушла, ты тоскуешь.

Прекрати эту игру, скажи мне правду,
Ты не думаешь ни о ком, кроме себя,
Прекрати эту игру, прекрати мне звонить,
Я всегда знала, что ты не умеешь любить.
Прекрати эту игру, скажи мне правду,
Ты не думаешь ни о ком, кроме себя,
Прекрати эту игру, прекрати мне звонить,
Я всегда знала, что ты не умеешь любить.