Paroles et traduction Alice Caymmi feat. Mateo Piracés-Ugarte - Louca - Acústico

Louca - Acústico

Dizem que sou louca, fora de controle
Que você controla todos meus sentidos
Que me afastei de todos, que nem ligo pros amigos

Dizem que sou louca, que o amor é cego
Que eu estou perdida, que isso é um mistério
Que já não me importo com tudo que fazes
Que acredito, te perdoo, sempre volto
E que não mereço essas horas que me roubas

Por isso dizem que sou louca
Porque teu amor é minha bandeira
Porque está sempre nos meus sonhos
E te sigo pela vida inteira

Por isso dizem que sou louca
Que tua pele é minha morada
E junto a mim, me sinto outra

Por isso dizem que sou louca
Porque concedo os teus caprichos
Porque a história de nós dois
São suficientes para o meu delírio

Prefiro que me chamem louca
Que prossiga a minha loucura
Para sempre estar contigo

Dizem que sou louca, que o amor é cego
Que eu estou perdida, que isso é um mistério
Que já não me importo com tudo que fazes
Que acredito, te perdoo, sempre volto
E que não mereço essas horas que me roubas

Por isso dizem que sou louca
Porque teu amor é minha bandeira
Porque está sempre nos meus sonhos
E te sigo pela vida inteira

Por isso dizem que sou louca
Que tua pele é minha morada
E junto a mim, me sinto outra

Por isso dizem que sou louca
Porque concedo os teus caprichos
Porque a história de nós dois
São suficientes ara o meu delírio

Prefiro que me chamem louca
Que prossiga a minha loucura
Para sempre estar contigo

Сумасшедшая - Акустика

Говорят, что я сумасшедшая, вне себя
Что ты управляешь всеми моими чувствами
Что я отдалилась от всех, что мне все равно на друзей

Говорят, что я сумасшедшая, что любовь слепа
Что я потеряна, что это загадка
Что мне уже все равно, что ты делаешь
Что я верю, прощаю, всегда возвращаюсь
И что я не заслуживаю тех часов, которые ты у меня крадешь

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Потому что твоя любовь - мой флаг
Потому что ты всегда в моих снах
И я следую за тобой всю жизнь

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Что твоя кожа - мой дом
И рядом с тобой я чувствую себя другой

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Потому что я потакаю твоим капризам
Потому что история нас двоих
Достаточна для моего бреда

Я предпочитаю, чтобы меня называли сумасшедшей
Чтобы мое безумие продолжалось
Чтобы всегда быть с тобой

Говорят, что я сумасшедшая, что любовь слепа
Что я потеряна, что это загадка
Что мне уже все равно, что ты делаешь
Что я верю, прощаю, всегда возвращаюсь
И что я не заслуживаю тех часов, которые ты у меня крадешь

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Потому что твоя любовь - мой флаг
Потому что ты всегда в моих снах
И я следую за тобой всю жизнь

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Что твоя кожа - мой дом
И рядом с тобой я чувствую себя другой

Поэтому говорят, что я сумасшедшая
Потому что я потакаю твоим капризам
Потому что история нас двоих
Достаточна для моего бреда

Я предпочитаю, чтобы меня называли сумасшедшей
Чтобы мое безумие продолжалось
Чтобы всегда быть с тобой