Paroles et traduction Alice Caymmi - Confidente

Confidente

Perto demais da luz
As asas se desfazem
Mas meu coração aguenta
Rápido demais
A mente perde a paz
O cordão se arrebenta

Eles me culparam
Com a sua vida
Mas você me disse
Seja diferente
Você só queria
Que eu fosse livre
E independente
A sua confidente

O mar, o mar, o mar, o mar e um trovão
É o mar, é o mar
A tempestade vai guiar meu coração

O mar, o mar, o mar, o mar, o mar
É o mar, é o mar
A tempestade vai guiar o meu coração

Confidante

Too close to the light
My wings fall apart
But my heart can take it
Too fast
My mind loses its peace
The cord breaks

They blamed me
With your life
But you told me
Be different
You just wanted me
To be free
And independent
Your confidante

The sea, the sea, the sea, the sea and a thunder
It's the sea, it's the sea
The storm will guide my heart

The sea, the sea, the sea, the sea, the sea
It's the sea, it's the sea
The storm will guide my heart