Paroles et traduction Alice Caymmi - Louca - Remaster

Louca - Remaster

Dizem que sou louca, fora de controle
Que você controla todos meus sentidos
Que me afastei de todos
Que nem ligo pros amigos

Dizem que sou louca
Que meus movimentos
Estão dirigidos por teus pensamentos
Que já não me importo com tudo o que fazes
Que acredito, te perdoo, sempre volto
E que não mereço essas horas que me roubas

Por isso dizem que sou louca
Porque teu amor é minha bandeira
Porque está sempre nos meus sonhos
E te sigo pela vida inteira
Por isso dizem que sou louca
E que tua pele é minha morada
E junto a mim me sinto outra

Por isso dizem que sou louca
Porque concedo os teus caprichos
Porque a história de nós dois
São suficientes para o meu delírio
Prefiro que me chamem louca
E que prossiga minha loucura
Para sempre estar contigo

Dizem que sou louca
Que o amor é cego
Que eu estou perdida
Que isso é um mistério

Que eu já não me importo com minha própria sorte
Que acredito, te perdoo, sempre volto
E que não mereço essas horas que me roubas

Por isso dizem que sou louca
Porque teu amor é minha bandeira
Porque está sempre nos meus sonhos
E te sigo pela vida inteira
Por isso dizem que sou louca
E que tua pele é minha morada
E junto a mim me sinto outra

Por isso dizem que sou louca
Porque concedo os teus caprichos
Porque a história de nós dois
São suficientes para o meu delírio
Prefiro que me chamem louca
E que prossiga minha loucura
Para sempre estar contigo

Crazy - Remaster

They say I'm crazy, out of control
That you control all my senses
That I've withdrawn from everyone
That I don't even care about my friends

They say I'm crazy
That my movements
Are directed by your thoughts
That I no longer care about anything you do
That I believe, forgive you, always come back
And that I don't deserve the hours you steal from me

That's why they say I'm crazy
Because your love is my flag
Because it is always in my dreams
And I follow you for life
That's why they say I'm crazy
And that your skin is my home
And with me I feel different

That's why they say I'm crazy
Because I grant your whims
Because the story of the two of us
Is enough for my delirium
I prefer to be called crazy
And let my madness continue
To be with you forever

They say I'm crazy
That love is blind
That I am lost
That this is a mystery

That I no longer care about my own fate
That I believe, forgive you, always come back
And that I don't deserve the hours you steal from me

That's why they say I'm crazy
Because your love is my flag
Because it is always in my dreams
And I follow you for life
That's why they say I'm crazy
And that your skin is my home
And with me I feel different

That's why they say I'm crazy
Because I grant your whims
Because the story of the two of us
Is enough for my delirium
I prefer to be called crazy
And let my madness continue
To be with you forever