Paroles et traduction Alice Caymmi - Me Leva

Me Leva

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Moça, eu não sei mais o que pensar
A razão que fez nos separar
Será o destino quem quis assim?

Só eu sei como é duro suportar
A dor no peito por me deixar
Seu coração falará por mim

Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis

Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração falará por mim

Moça, eu lembro tudo que passou
Entre nós somente o que restou
Foram as lembranças do nosso amor

E agora convivo com essa solidão
Que dói demais no coração
Pra você eu canto essa canção

Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis

Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração falará por mim

Me leva

Забери меня

О-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о

Милый, я больше не знаю, что и думать,
Причина, по которой мы расстались,
Неужели это судьба?

Только я знаю, как тяжело выносить
Боль в груди от того, что ты меня оставил,
Твое сердце скажет за меня.

О, милый, забери меня,
Забери меня, ведь я хочу быть с тобой, забери меня,
Забери меня, ведь будущее ждет нас,
Ты - всё, чего я всегда хотела.

О, милый, забери меня,
Забери меня, ведь я хочу быть с тобой, забери меня,
Забери меня, ведь будущее ждет нас,
Твое сердце скажет за меня.

Милый, я помню всё, что было,
Между нами остались только
Воспоминания о нашей любви.

И теперь я живу с этой одиночеством,
Которое так сильно болит в сердце,
Для тебя я пою эту песню.

О, милый, забери меня,
Забери меня, ведь я хочу быть с тобой, забери меня,
Забери меня, ведь будущее ждет нас,
Ты - всё, чего я всегда хотела.

О, милый, забери меня,
Забери меня, ведь я хочу быть с тобой, забери меня,
Забери меня, ведь будущее ждет нас,
Твое сердце скажет за меня.

Забери меня.