Paroles et traduction Alice Caymmi - Pedra Falsa

Amar como eu te amei, ninguém
Mas foi só provar do teu veneno
Eu fiquei largado no sereno
Aí me transformei
Já sei gostar de mim também

Chorar como eu chorei, ninguém
Mas chorar foi meu contra-veneno
Pois depois do meu pranto, moreno
Eu me purifiquei
E agora eu já me sinto bem

Em teus braços fui brinquedo
Feito pedra falsa, furta-cor
No sereno eu vi que era um rochedo
Jóia de botar no dedo
Gema de minerador

Venha pro clarão da lua
Vamos ver quem tem real valor
Quem for o brilhante continua
E quem for pedra da rua
Vira anel de mercador

Amar como eu te amei, ninguém
Mas foi só provar do teu veneno
Eu fiquei largado no sereno
Aí me transformei
Já sei gostar de mim também

Chorar como eu chorei, ninguém
Mas chorar foi meu contra-veneno
Pois depois do meu pranto, moreno
Eu me purifiquei
E agora eu já me sinto bem

Em teus braços fui brinquedo
Feito pedra falsa, furta-cor
No sereno eu vi que era um rochedo
Jóia de botar no dedo
Gema de minerador

Venha pro clarão da lua
Vamos ver quem tem real valor
Quem for o brilhante continua
E quem for pedra da rua
Vira anel de mercador

Venha pro clarão da lua
Vamos ver quem tem real valor
Quem for o brilhante continua
E quem for pedra da rua
Vira anel de mercador

E quem for pedra da rua
Vira anel de mercador

E quem for pedra da rua
Vira anel de mercador

Любить, как я тебя любил, никто не
Но это было только доказать, твой яд
Я был выброшен в спокойной
Там я стал
Уже знаю, как можно любить меня тоже

Плакать, как плакал я, никто не
Но плакать было мое против яда
Так как после плача моего, морено
Я очистил
И теперь я уже чувствую себя хорошо

В твоих руках я-игрушка,
Сделано камень, ложной, furta-цвет
В детском саду я увидел, что это рок,
Ювелирные изделия одеть на палец
Желток персонажа

Приходите pro блик луны
Давайте посмотрим, кто имеет реальную ценность
Кто это яркий продолжается
И тот, кто будет камнем улицы
Поворачивает кольцо торговца

Любить, как я тебя любил, никто не
Но это было только доказать, твой яд
Я был выброшен в спокойной
Там я стал
Уже знаю, как можно любить меня тоже

Плакать, как плакал я, никто не
Но плакать было мое против яда
Так как после плача моего, морено
Я очистил
И теперь я уже чувствую себя хорошо

В твоих руках я-игрушка,
Сделано камень, ложной, furta-цвет
В детском саду я увидел, что это рок,
Ювелирные изделия одеть на палец
Желток персонажа

Приходите pro блик луны
Давайте посмотрим, кто имеет реальную ценность
Кто это яркий продолжается
И тот, кто будет камнем улицы
Поворачивает кольцо торговца

Приходите pro блик луны
Давайте посмотрим, кто имеет реальную ценность
Кто это яркий продолжается
И тот, кто будет камнем улицы
Поворачивает кольцо торговца

И тот, кто будет камнем улицы
Поворачивает кольцо торговца

И тот, кто будет камнем улицы
Поворачивает кольцо торговца