Paroles et traduction Alice Cooper - Our Love Will Change the World

We have very little respect for everything
Very little regard for anything
We've got something against so much
And we're only beginning

Our mind's a cynical machine now
That'll never run out of steam
We're all pessimistic creeps, or so it seems
'Cause that's how we're living

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change thе world
Our love will change the world
You may not likе it now
But, you'll get used to it anyhow

We don't have near enough time
To even dream of committing a crime
Got no future, got no reason, got no rhyme
'Cause that's all we're given

We'll kill any possibility
Or any illusion of synchronicity
'Cause that's been effective to a certain degree (oh, ooh)

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it somehow

So little regard, so very little regard, for anything
We've got something against so much
And it's only beginning

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow

You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You'll get used to it anyhow
You'll get used to it somehow
(Our love will change the world)

У нас очень мало уважения ко всему.
Очень мало внимания ко всему.
У нас есть что-то против очень многого.
И мы только начинаем.

Наш разум теперь циничная машина
Это никогда не закончится.
Мы все пессимисты, по крайней мере, так кажется.
Потому что так мы и живем.

Наша любовь изменит мир.
Наша любовь превратит мир
В странное место, которое ты не узнаешь.
Когда ты смотришь в его глаза ...
Наша любовь изменит мир.
Наша любовь изменит мир.
Сейчас тебе может не понравиться.
Но ты все равно к этому привыкнешь.

У нас слишком мало времени.
Даже мечтать о преступлении.
У меня нет будущего, нет причины, нет рифмы.
Потому что это все, что нам дано.

Мы уничтожим любую возможность.
Или какая-то иллюзия синхронности?
Потому что это было в определенной степени эффективно (о, о).

Наша любовь изменит мир.
Наша любовь превратит мир
В странное место, которое ты не узнаешь.
Когда ты смотришь в его глаза ...
Наша любовь изменит мир,
наша любовь изменит мир.
Сейчас тебе может не понравиться.
Но ты как-нибудь к этому привыкнешь.

Так мало внимания, так мало внимания ко всему.
У нас есть что-то против очень многого.
И это только начало.

Наша любовь изменит мир.
Наша любовь превратит мир
В странное место, которое ты не узнаешь.
Когда ты смотришь в его глаза ...
Наша любовь изменит мир,
наша любовь изменит мир.
Сейчас тебе может не понравиться.
Но ты все равно к этому привыкнешь.

Сейчас тебе может не понравиться.
Но ты все равно к этому привыкнешь.
Сейчас тебе может не понравиться.
Но ты все равно к этому привыкнешь.
В любом случае ты к этому привыкнешь.
Ты как-нибудь к этому привыкнешь.
(Наша любовь изменит мир)