All over the World - Alice Cooper traduction en allemand

All over the World

We played in Paris, France where we drank champagne
Somehow I lost my pants and then I woke up on a train
I was invited to a jail down in old Hong Kong
I jumped my bail, hit the trail, played the gig, and I was gone

You know it's all about the show
And we kill it wherever we go

All over the world
All over the world
That's why they like it, love it
Yeah, all over the world

We hit the stage with rage around nine o'clock
We're always louder than hell and we're harder than rock
Rolled into England and China, Ukraine and Brazil
Slayed 'em in Sydney and Fargo, Zanzibar and Seville

They know it's all about the show
All the Jennies and all of the Joes
From Kathmandu to Kokomo
'Cause we kill it wherever we go

All over the world
All over the world
That's why they like it, love it
Yeah, all over the world

Another day, another night
Another month, another year
You know that rock will never die
As long as we don't disappear
Never be our final show
Never be our final shot
We give it everything we know
We give it everything we got

All over the world
All over the world
That's why they like it, love it
Yeah, all over the world
All over the world
All over the world
That's why you like it, love it
Like it, love it, like it, love it, yeah
All over the world

Überall auf der Welt

Wir spielten in Paris, Frankreich, wo wir Champagner tranken
Irgendwie verlor ich meine Hose und wachte dann in einem Zug auf
Ich wurde in ein Gefängnis im alten Hongkong eingeladen
Ich entkam der Kaution, machte mich auf den Weg, spielte den Gig und war weg

Du weißt, es geht nur um die Show
Und wir rocken sie, wo immer wir auch hingehen

Überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Deshalb mögen sie es, lieben sie es
Ja, überall auf der Welt

Wir betreten die Bühne mit Wut gegen neun Uhr
Wir sind immer lauter als die Hölle und härter als Rock
Rollten nach England und China, in die Ukraine und nach Brasilien
Haben sie in Sydney und Fargo, Sansibar und Sevilla umgehauen

Sie wissen, es geht nur um die Show
All die Jennys und all die Joes
Von Kathmandu bis Kokomo
Denn wir rocken sie, wo immer wir auch hingehen

Überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Deshalb mögen sie es, lieben sie es
Ja, überall auf der Welt

Ein weiterer Tag, eine weitere Nacht
Ein weiterer Monat, ein weiteres Jahr
Du weißt, dass Rock niemals sterben wird
Solange wir nicht verschwinden
Es wird niemals unsere letzte Show sein
Niemals unser letzter Schuss
Wir geben alles, was wir wissen
Wir geben alles, was wir haben

Überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Deshalb mögen sie es, lieben sie es
Ja, überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Deshalb magst du es, liebst du es
Magst es, liebst es, magst es, liebst es, ja
Überall auf der Welt