Paroles et traduction Alice Cooper - Billion Dollar Babies - Live at the L'Olympia

Billion Dollar Babies - Live at the L'Olympia

Billion dollar baby
Rubber little lady, slicker than a weasel,
Grimy as an alley
Loves me like no other lover

Billion dollar baby
Rubber little monster, baby, I adore you
Man or woman living couldn't love me like you, baby

We go dancing nightly in the attic
While the moon is rising in the sky
If I'm too rough tell me
I'm so scared your little head will come off in my hands

Billion dollar baby
I got you in the dimestore,
No other little girl could ever hold you
Any tighter, any tighter than me, baby
Billion dollar baby
Reckless like a gambler, million dollar maybe
Foaming like a dog that's been infected by the rabies

We go dancing nightly in the attic
While the moon is rising in the sky
If I'm too rough, tell me
I'm so scared your little head will come off in my hands

Million dollar baby
Billion dollar baby
Trillion dollar baby
Zillion dollar baby

Детишки на миллиард долларов - Живьем в Олимпии

Детка на миллиард долларов,
Резиновая леди, юркая, как ласка,
Грязная, словно подворотня,
Любишь меня, как никто другой.

Детка на миллиард долларов,
Резиновое маленькое чудовище, детка, я тебя обожаю.
Ни мужчина, ни женщина не смогли бы любить меня так, как ты, детка.

Мы танцуем каждую ночь на чердаке,
Пока луна восходит в небе.
Если я слишком груб, скажи мне,
Я так боюсь, что твоя маленькая головка оторвется в моих руках.

Детка на миллиард долларов,
Я нашел тебя в магазине "Всё за десять центов",
Ни одна другая малышка не сможет удержать тебя
Сильнее, сильнее, чем я, детка.
Детка на миллиард долларов,
Безрассудная, как игрок, может быть, на миллион долларов.
С пеной у рта, как собака, зараженная бешенством.

Мы танцуем каждую ночь на чердаке,
Пока луна восходит в небе.
Если я слишком груб, скажи мне,
Я так боюсь, что твоя маленькая головка оторвется в моих руках.

Малышка на миллион долларов,
Детка на миллиард долларов,
Малышка на триллион долларов,
Детка на зиллион долларов.