Paroles et traduction Alice Cooper - Burning Our Bed

Baby, don′t you shed a tear for me
I wouldn't wanna waste your time
You talked a lot of trash and ya lied to me
But babe, you never even tried

Oh, oh, oh
You can hold my heart for ransom
But you′ll never own my soul

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
One thing I'll never do
Is swallow my pride comin back to you
Baby, I'm burning our bed

There used to be a time when you were everything
My flame through the night
You got me hot
And then you blew me out
Like this match I′m about to light

Oh, oh, oh
You can tear my heart to pieces
Leave me standing in the cold

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
One thing I gotta do
Is toss those sheets and pillows too
Baby, I′m burning our bed

Well, I used to think your were so kind
How could I be so blind

Oh, oh, oh
I'm free
But I′m alone

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
But one thing I'll never do
Is swallow my pride comin back to you
Baby, I′m burning our bed

Sometimes a man can bleed
Baby, I'm burning our bed

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
But one thing I′ll never do
Is swallow my pride comin back to you
Baby, I'm burning our bed

Детка, не плачь из-за меня.
Я бы не хотел тратить твое время впустую
Ты несла чушь и лгала мне.
Но, Детка, ты даже не пыталась.

О, о, о
Ты можешь взять мое сердце в качестве выкупа.
Но ты никогда не завладеешь моей душой.

Детка, я могу сойти с ума.
Может быть, я потеряю голову.
Есть одна вещь, которую я никогда не сделаю.
Проглоти мою гордость и вернись к тебе
Детка, я сжигаю нашу постель.

Было время, когда ты был всем.
Мое пламя в ночи,
ты разгорячил меня.
А потом ты отшила меня.
Как спичка, которую я собираюсь зажечь.

О, о, о
Ты можешь разорвать мое сердце на куски.
Оставь меня стоять на холоде.

Детка, я могу сойти с ума.
Может быть, я потеряю голову.
Я должен сделать одну вещь.
Я тоже бросаю эти простыни и подушки
Детка, я сжигаю нашу постель.

Что ж, раньше я думала, что ты такой добрый.
Как я мог быть таким слепым?

О, о, о
Я свободен.
Но я один.

Детка, я могу сойти с ума.
Может быть, я потеряю голову.
Но есть одна вещь, которую я никогда не сделаю.
Проглоти мою гордость и вернись к тебе
Детка, я сжигаю нашу постель.

Иногда человек может истекать кровью.
Детка, я сжигаю нашу постель.

Детка, я могу сойти с ума.
Может быть, я потеряю голову.
Но есть одна вещь, которую я никогда не сделаю.
Проглоти мою гордость и вернись к тебе
Детка, я сжигаю нашу постель.