Paroles et traduction Alice Cooper - Caffeine

I gotta stay awake
I just can't sleep
Because i know inside if i close my eyes
It will be the death of me

Because i fear the night
When the darkness creeps
That's when the shadows thrive
That's when i must survive
'Cause every night they come for me

I'm shaking in the ice cold shower
I been for here for about a week
But if i leave i could doze for hours
And that will surely be the end of a coward like me

Caffeine! caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine! caffeine!
Woo woo woo

I won't sleep at night
I won't rest my head
Because i realise if i shut my eyes i'm gonna wake up dead
I'm in a desperate way
I'm very near the end
And all i know's a triple shot of joe is my only friend

I'm shaking in the ice cold shower
I been for here for about a week
But if i leave i could doze for hours
And that will surely be the end of a coward like me

Caffeine! caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine! caffeine!
Woo woo woo
Woo woo woo

Caffeine! caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine! caffeine!

Caffeine! caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine! caffeine!

Gimme gimme gimme gimme gimme etc
Ohhhhh...

Я должен бодрствовать.
Я просто не могу уснуть.
Потому что я знаю, что внутри, если я закрою глаза.
Это будет моей смертью.

Потому что я боюсь ночи.
Когда подкрадывается тьма
Вот когда тени расцветают.
Вот когда я должен выжить.
Потому что каждую ночь они приходят за мной.

Я дрожу под ледяным душем.
Я здесь уже около недели.
Но если я уйду, то смогу дремать часами.
И это несомненно станет концом для труса вроде меня.

Кофеин, Кофеин!
Амфетамин
Немного скорости-это все, что мне нужно.
Кофеин, Кофеин!
Ву Ву Ву

Я не буду спать по ночам.
Я не успокою свою голову.
Потому что я понимаю, что если закрою глаза, то проснусь мертвым.
Я в отчаянии.
Я очень близок к концу.
И все, что я знаю, это тройной выстрел Джо-мой единственный друг.

Я дрожу под ледяным душем.
Я здесь уже около недели.
Но если я уйду, то смогу дремать часами.
И это несомненно станет концом для труса вроде меня.

Кофеин, Кофеин!
Амфетамин
Немного скорости-это все, что мне нужно.
Кофеин, Кофеин!
Ву Ву Ву
Ву Ву Ву

Кофеин, Кофеин!
Амфетамин
Немного скорости-это все, что мне нужно.
Кофеин, Кофеин!

Кофеин, Кофеин!
Амфетамин
Немного скорости-это все, что мне нужно.
Кофеин, Кофеин!

Дай мне дай мне дай мне дай мне и так далее
О-о-о...