Detroit City - Alice Cooper traduction en russe

Detroit City

Me and Iggy were giggin' with Ziggy and kickin' with the MC5
Ted and Seger were burnin' with fever
And let the Silver bullets fly
The Kid was in his crib, shady wore a bib
And the posse wasn't even alive
Shock rock choppin' block, songs to make your heart stop
Shovie it in ta overdrive
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last...
Well I was born there
Gonna die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
There's a riot raging downtown
Tryin' to burn the place down
Skies glowin; red and grey
But the Riff kept a Rockin'
The Creem kept a-talkin'
And the streets still smokin' today
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last...
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean streets
Detroit City
Six mile seven mile eight mile nine mile
Ten mile eleven mile Detroit city
Louder
Faster
Louder
Detroit City
Well I was born there
Gonna die there
We don't belong here
Detroit City
You feel your heart beat
Hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City

Город Детройт

Мы с Игги зажигали с Зигги и отрывались с MC5,
Тед и Сегер горели от лихорадки,
И выпускали серебряные пули.
Кид был в своей колыбели, Шейди носил слюнявчик,
А банды ещё даже не существовало.
Шок-рок, плаха, песни, от которых сердце замирает,
Вдави педаль газа в пол.
Играя громко и быстро,
Заставь эту гитару взрываться,
Играй так, будто сегодня твой последний день...
Ну, я родился там,
Там и умру,
Со всеми своими длинными волосами,
Город Детройт.
Ты чувствуешь, как бьётся твоё сердце,
Ты ударяешься об асфальт,
Танцуешь на подлой улице,
Город Детройт.
В центре города бушует бунт,
Пытаются сжечь это место дотла,
Небо светится красным и серым,
Но Рифф продолжал качать,
Крим продолжал говорить,
И улицы всё ещё дымятся сегодня.
Играя громко и быстро,
Заставь эту гитару взрываться,
Играй так, будто сегодня твой последний день...
Ну, я родился там,
Наверное, умру там,
Со всеми своими длинными волосами,
Город Детройт.
Ты чувствуешь, как бьётся твоё сердце,
Ты ударяешься об асфальт,
Танцуешь на подлых улицах,
Город Детройт.
Шесть миль, семь миль, восемь миль, девять миль,
Десять миль, одиннадцать миль, город Детройт.
Громче,
Быстрее,
Громче,
Город Детройт.
Ну, я родился там,
Там и умру,
Нам здесь не место,
Город Детройт.
Ты чувствуешь, как бьётся твоё сердце,
Ударишься об асфальт,
Танцуешь на подлой улице,
Город Детройт.
Ну, я родился там,
Наверное, умру там,
Со всеми своими длинными волосами,
Город Детройт.
Ты чувствуешь, как бьётся твоё сердце,
Ты ударяешься об асфальт,
Танцуешь на подлой улице,
Город Детройт.