Paroles et traduction Alice Cooper - Elected (Remastered Single Version)

Elected (Remastered Single Version)

Избранный (ремастерированная одиночная версия)

I'm your top prime cut of meat, I'm your choice,

Я твой лучший кусок мяса, я твой выбор,

I wanna be elected,

Я хочу быть избранным,

I'm your yankee doodle dandy in a gold Rolls Royce,

Я твой янки-дудл-денди в золотом Rolls Royce,

I wanna be elected,

Я хочу быть избранным,

Kids want a savior, don't need a fake,

Дети хотят спасителя, а не подделки,

I wanna be elected,

Я хочу быть избранным,

We're all gonna rock to the rules that I make,

Мы все будем отрываться под правилами, которые я создам,

I wanna be elected, elected, elected.

Я хочу быть избранным, избранным, избранным.

Good evening Mr & Mrs America and all ships at sea,

Добрый вечер, мистер и миссис Америка и все корабли в море,

The candidate is taking the country by storm.

Кандидат берет страну штурмом.

I never lied to you, I've always been cool,

Я никогда не лгал тебе, я всегда был классным,

I wanna be elected,

Я хочу быть избранным,

I gotta get the vote, and I told you 'bout school,

Мне нужно получить голосование, и я рассказал тебе о школе,

I wanna be elected, elected, elected,

Я хочу быть избранным, избранным, избранным,

Hallelujah, I wanna be selected,

Аллилуйя, я хочу быть избранным,

Everyone in the United States of America.

Всеми в Соединенных Штатах Америки.

We're gonna win this one, take the country by storm,

Мы собираемся выиграть на этих выборах, взять страну штурмом,

We're gonna be elected,

Мы будем избраны,

You and me together, young and strong,

Ты и я вместе, молодые и сильные,

We're gonna be elected, elected, elected,

Мы будем избраны, избраны, избраны,

Respected, selected, call collected,

Уважаемые, избранные, заказывайте звонки,

I wanna be elected, elected.

Я хочу быть избранным, избранным.

"And if I am elected

"А если я буду избран,

I promise the formation of a new party

Я обещаю создать новую партию,

A third party, the Wild Party!

Третью партию, дикую партию!

I know we have problems,

Я знаю, у нас есть проблемы,

We got problems right here in Central City,

У нас есть проблемы прямо здесь, в Центральном городе,

We have problems on the North, South, East and West,

У нас есть проблемы на севере, юге, востоке и западе,

New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago,

Нью-Йорк, Сент-Луис, Филадельфия, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго,

Everybody has problems,

У всех есть проблемы,

And personally, I don't care."

И лично мне все равно."

Évaluez la traduction

Writer(s): Smith, A. Cooper, M. Bruce, G. Buxton D. Dunaway

Album

Mascara & Monsters: The Best of Alice Cooper

date de sortie

18-07-2000

1 Be My Lover (Remastered Version)
2 Billion Dollar Babies (Remastered Version)
3 Elected (Remastered Single Version)
4 From the Inside (Remastered Single Version)
5 How You Gonna See Me Now (Remastered Version)
6 I Never Cry (Remastered Version)
7 No More Mr. Nice Guy (Remastered Version)
8 Under My Wheels (Remastered Version)
9 You and Me (Remastered Version)
10 School's Out (Remastered Version)
11 I'm Eighteen
12 Is It My Body (Remastered Version)
13 Desperado (Remastered Version)
14 Hello Hooray - Single Version
15 Generation Landslide
16 Teenage Lament '74 (Remastered Version)
17 Muscle of Love (Remastered Version)
18 Only Women Bleed
19 Department Of Youth
20 Welcome to My Nightmare (Remasterd Single Version)
21 Clones (We're All) (Remastered Version)
22 Poison

Plus d'albums