Paroles et traduction Alice Cooper - Fallen in Love
I
was
a
tall
cool
cat
and
I
was
on
my
own
Я
был
высоким
крутым
котом,
и
я
был
сам
по
себе.
Calling
girlie
after
girl
on
my
telephone
Звоню
девчушке
за
девушкой
по
телефону.
Then
she
stopped
me
in
my
tracks
with
those
coal
black
eyes
Затем
она
остановила
меня
на
моем
пути
угольными
черными
глазами.
She
put
me
on
my
back,
I
was
paralyzed
Она
уложила
меня
на
спину,
я
был
парализован.
My
baby's
love
is
hard,
my
baby's
love
is
tough
Любовь
моего
ребенка
жестока,
любовь
моего
ребенка
жестока.
If
I
were
anybody
else
I'd
o'
had
enough
Если
бы
я
был
кем-то
еще,
мне
было
бы
достаточно.
Cause
she
treats
me
like
a
dawg,
not
a
cute
little
pup
Потому
что
она
обращается
со
мной,
как
с
придурком,
а
не
милым
маленьким
щенком.
But
I've
fallen
in
love
and
I
can't
get
up!
Но
я
влюбилась
и
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
And
I
can't
get
up!
И
я
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
I
was
a
billion
dollar
baby
in
a
diamond
dress
Я
был
ребенком
на
миллиард
долларов
в
бриллиантовом
платье.
Now
I'm
a
dirty
desperado
and
a
steaming
mess
Теперь
я
грязный
отчаяние
и
дымящийся
беспорядок.
She
drive
me
nervous
as
a
cat
on
a
hot
tin
roof
Она
заставляет
меня
нервничать,
как
кошка
на
раскаленной
крыше.
She's
like
a
dirty
cup
of
poison
that
I
can't
refuse
Она
как
грязная
чаша
яда,
от
которой
я
не
могу
отказаться.
My
baby's
love
is
hard,
my
baby's
love
is
rough
Любовь
моего
ребенка
жестока,
любовь
моего
ребенка
жестока.
If
I
were
anybody
else
I'd
o'
had
enough
Если
бы
я
был
кем-то
еще,
мне
было
бы
достаточно.
I
mean
I
used
to
be
a
stud,
now
I'm
a
powder
puff
Я
имею
в
виду,
что
раньше
я
был
жеребцом,
теперь
я-пуховка.
Cause
I've
fallen
in
love
and
I
can't
get
up!
Потому
что
я
влюбился
и
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
And
I
can't
get
up!
И
я
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
Now
I'm
laying
on
the
floor,
I'm
a
broken
mess
Теперь
я
лежу
на
полу,
я
разбитый
бардак.
Somebody
rescue
me,
I'm
in
distress
Кто-нибудь,
спасите
меня,
я
в
беде.
I
need
an
S.O.S.
Мне
нужен
S.
O.
S.
My
baby's
love
is
hard,
my
baby's
love
is
tough
Любовь
моего
ребенка
жестока,
любовь
моего
ребенка
жестока.
If
I
were
anybody
else
I'd
o'
had
enough
Если
бы
я
был
кем-то
еще,
мне
было
бы
достаточно.
Cause
she
treats
me
like
a
dawg,
not
a
cute
little
pup
Потому
что
она
обращается
со
мной,
как
с
придурком,
а
не
милым
маленьким
щенком.
But
I've
fallen
in
love
and
I
can't
get
up!
Но
я
влюбилась
и
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
And
I
can't
get
up!
И
я
не
могу
подняться!
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alice Cooper, Bob Ezrin, Tommy Henriksen, Tommy Denander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.